Lady Gaga - Dance in the Dark (2009)

Dance in the Dark

Angol dalszöveg
Silicone,
Saline,
Poison,
Inject me
and baby I'm a free
bi*ch;
I'm a free
bi*ch.

Some girls won't dance to the beat of the track.
She won't walk away, but she won't look back.
She looks good but her boyfriend says she's a mess,
she's a mess,
she's a mess,
How the girl is dressed.
she's a mess,
she's a mess,
she's a mess,
she's a mess.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance, loves to in the dark.

Run run her kiss is a vampire grin.
The moon lights away while she's howlin' at it.
She looks good but her boyfriend says she's a tramp,
she's a tramp,
she's a vamp,
but she still does her dance.
she's a tramp,
she's a vamp,
but she still kills the dance.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance, loves to in the dark.

In the dark,
She loves to dance in the dark,
in the dark,
she loves, she loves to dance in the dark.

Marilyn,
Judy,
Sylvia,
Tell 'em how you feel girls.

Work your blonde
Ramsey will haunt like Liberace.
Find your freedom in the music,
find your Jesus,
find your Kubrick.

You will never fall apart,
Diana you're still in our hearts.

Never let you fall apart,
together we'll dance in the dark.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance in the dark.

Baby.

Baby loves to dance in the dark,
'Cuz when he's lookin' she falls apart.
Baby loves to dance, loves to in the dark.

In the dark.

Tánc a sötétben

Magyar dalszöveg
Szilikon,
Sósav,
Méreg
Mit fecskendezel belém
ingyen vagyok bébi
ingyen kurvád
az ingyen kurvád
vagyok én

Tudod vannak lányok, akik nem táncolnak ritmusra
Nem hagynak el, de vissza se néznek soha
A lány nagyon szép, de pasija szerint ronda
Ronda
Ronda
Ahogy öltözködik
Ronda
Ronda
Ronda
Ronda

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

Fuss el fuss, a csókja egy vámpír csókja
A holdfény elbújik ha felüvölt az éjjel
Annyira szép lány de a pasija szerint egy trampli
Egy trampli,
egy démon
De ő csak táncol tovább
Egy trampli,
egy démon
aki csak megöli a táncot

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

A sötétben
Csak sötétben szeret táncolni
A sötétben
Csak sötétben szeret táncolni

Marylin Monroe,
Judy Garland,
Sylvia Plath
Mondjátok el mit éreztek!

Küzdjél ha kell szőkén
JonBenét Ramsey halála is érted
Találd meg a szabadságod a zenében
Találd meg Jézusod
Találd meg Stanley Kubrickod.

Soha nem fogsz ellbukni
Lady Diana, mindig a szívünkben élsz.

Soha ne hagyd hogy elbukjál
majd együtt táncolunk a sötétben

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

A lány a sötétben szeret táncolni,
mert a pasija csak mindig lenézi
A lány a sötétben szeret táncolni

A sötétben
piton
Fordította: piton
Nem lehet Lady Gagát megkerülni. Az itt következő számát - sajnos - még nem játsszák itthon. Pedig külföldi fórumok szerint különösen jó. Valami olyasmiről szól, hogy van egy lány, akit a pasija csak bánt és lenéz. Amolyan ballada ez a szomorú sorsú nőkről. Nem is tudom igazán. Mindenesetre enjoy!

Ajánlott dalszövegek