Lady Gaga - Fashion Of His Love (2011)

Fashion Of His Love

Angol dalszöveg
I never was the kind of girl that's
Naturally sure when it comes to love, oh no
I was insecure
Insecure
But when it comes to you and me
I can't deny this feeling inside, oh no
I never felt like this before
This before, no, no, no

I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
I'm gonna be his first and last kiss
'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love

You know that I'd never cheat on a man
'Cause I'm not like that
I'm physically crafted to be as fitting as McQueen
But when it comes to clothing, I'm bad
I'm fashionably just designed to be grand
Oh, and he's no accessory to me
-Ry to me, no, no, no!

No, I just can't seem to forget you
No, I can't for just as long as I met you
You're my babe right through
I was made for you

I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
I'm gonna be his first and last kiss
'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love

They say I need a strong man, not just a friend
But baby, my search is done
No longer reason to cry or to justify
How I feel for you, my love

I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
Oh, yeah

I'm seeing all the signs from above
I'm gonna be the one that he loves
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
I'm gonna be his first and last kiss
'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah
I'm gonna be his first and last kiss
'Cause baby, I was born to be his
I was made for loving him
The Fashion of His Love
Oh, yeah

Szerelem az ő módján

Magyar dalszöveg
Sosem voltam az a fajta lány
Aki biztos a dolgában, amikor szerelemről van szó, ó ne
Bizonytalan voltam
Bizonytalan
De amikor rólad és rólam van szó
Nem tagadhatom meg ezt az érzést legbelül, ó ne
Még sosem éreztem ezt azelőtt
Azelőtt, nem, nem, nem

Látok minden fentről érkező jelet
Én leszek az, kit szeretni fog
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján
Ó, igen
Ez lesz az első és az utolsó csókja
Mert bébi, én arra születtem, hogy az övé legyek
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján

Tudod, hogy sosem csalnék meg egy férfit sem
Mert én nem olyan vagyok
Az én külsőm, úgy passzol hozzád, mint McQueen ruhái
De mikor ruhákról van szó, bevadulok
Olyankor extrémre veszem a figurát
Ó, és a pasi nekem nem kiegészítő
Nekem nem, nem, nem!

Nem, nem tudlak elfelejteni, úgy tűnik
Nem, nem tudlak, amíg találkozgatunk
Te az én kicsikém vagy
Engem neked teremtettek

Látok minden fentről érkező jelet
Én leszek az, kit szeretni fog
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján
Ó, igen
Ez lesz az első és az utolsó csókja
Mert bébi, én arra születtem, hogy az övé legyek
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján

Azt mondják, nekem egy erős férfira van szükségem, nem csak egy barátra
De bébi, én már végeztem a kereséssel
És már nincs miért sírni vagy ítélkezni
Hogyan érzek irántad, szerelmem

Látok minden fentről érkező jelet
Én leszek az, kit szeretni fog
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Ó, igen

Látok minden fentről érkező jelet
Én leszek az, kit szeretni fog
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján
Ó, igen
Ez lesz az első és az utolsó csókja
Mert bébi, én arra születtem, hogy az övé legyek
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján
Ó, igen
Ez lesz az első és az utolsó csókja
Mert bébi, én arra születtem, hogy az övé legyek
Arra teremtettek, hogy őt szeressem
Szerelem az ő módján
Ó, igen
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek