Magyar Dalszöveg

I was 23
She was 35
I was spiralling out
And she was so alive
A Texas girl real strong
Taught me this strong song
So when I start to bawl
She says, "let your teardrops fall"

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense?
Oh, oh, make it all make sense

Sisters never pack up
We always run back love
Seven years ago
I said you'd make it so
Sonja was Joanne's friend
Tough girls on the mend
So when I'm feeling small
I toss that cork and call

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, make it all make sense
Oh, oh, does it all make sense?

So we'll turn on a bachelorette
Dye Ashley's hair red
And then we'll have our sixth
Spice girl in this bitch

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Pour your heart out
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world

All the Pinot, Pinot Grigio girls
Gather 'round now
Watch your blues turn gold
All the Pinot, Pinot Grigio girls
Keep it real cold
'Cause it's a fired up world

Én 23 voltam
Ő volt 35
Én épp lecsúsztam
És ő annyira eleven volt
Egy valóban erős texasi lány
Tanította nekem ezt az erős dalt
Amikor szipogni kezdek
Ő azt mondja, "engedd a könnyeidet hullani'

Az összes Pinot, Pinot Grigio* lány
Öntsétek ki a szívetek
Nézzétek, ahogy bánatotok arannyá válik**
Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Tartsátok igazán hűvösen
Mert ez egy feltüzelt világ
Oh, oh, van értelme mindezt megtenni?
Oh, oh, van mindennek értelme?
Oh, oh, van értelme mindezt megtenni?

A nővérek sosem csomagolnak össze
Mindig visszafutunk, édesem
Hét évvel ezelőtt
Azt mondtam, úgyis megcsinálnád
Sonja Joanne barátja volt
Kemény lányok javulóban
Szóval, ha kicsinek érzem magam
Csak kihúzóm a dugót és tárcsázok

Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Öntsétek ki a szívetek
Nézzétek, ahogy bánatotok arannyá válik
Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Tartsátok igazán hűvösen
Mert ez egy feltüzelt világ
Oh, oh, van értelme mindezt megtenni?
Oh, oh, van mindennek értelme?
Oh, oh, van értelme mindezt megtenni?

Felhajtunk majd egy leánybúcsút
Vörösre festjük Ashley haját
És megleljük a hatodik
Spice girlt ebben a ribancban

Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Öntsétek ki a szívetek
Nézzétek, ahogy bánatotok arannyá válik
Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Tartsátok igazán hűvösen
Mert ez egy feltüzelt világ

Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Öntsétek ki a szívetek
Nézzétek, ahogy bánatotok arannyá válik
Az összes Pinot, Pinot Grigio lány
Tartsátok igazán hűvösen
Mert ez egy feltüzelt világ