Lana Del Rey - 13 Beaches (2017)

13 Beaches

Angol dalszöveg
I don't belong in the world
That's what it is
Something separates me from other people
Everywhere I turn
There's something blocking my escape

It took thirteen beaches to find one empty
But finally it's mine
With dripping peaches
I'm camera ready
Almost all the time

But I still get lonely
And baby only then
Do I let myself recline?
Can I let go?
And let your memory dance
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It took thirteen beaches to find one empty
But finally I'm fine
Past Ventura
And lenses plenty
In the white sunshine

But you still can find me
If you ask nicely
Underneath the pines
With the daisies
Feeling hazy
In the ballroom of my mind
Across the county line

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can't deal
And that I've been dying
For something real
That I've been dying
For something real

It hurts to love you
But I still love you
It's just the way I feel
And I'd be lying
If I kept hiding
The fact that I can deal
The fact that I can deal

13 strand

Magyar dalszöveg
Nem tartozok ehhez a világhoz
Ez ami van
Valami elválaszt a többi embertől
Bármerre fordulok
Valamitől nem tudok menekülni

Elmentem 13 strandra találni egy üreset
Végre az enyém
Csöpögő őszibarackkal
Kamera képes vagyok
Majdnem mindig

De még mindig magányos leszek
És baby csak akkor
Hagyjam magamat pihenni?
Hagyjam elmenni?
És hagyni az emléked táncolni
A bálteremben az elmémben
Áthágva a megye határt

Fáj szeretni téged
De mégis szeretlek
Ez csak az ahogy érzek
Hazudnék
Ha tovább rejtegetném
A tény amit nem bírok el
És azért meghalnék
Valami igaziért
És meghalnék
Valami igaziért

Elmentem 13 strandra találni egy üreset
De végre jól vagyok
Múlt Ventura
És a sok lencse
A fehér napsugárban

De még mindig megtalálhatsz
Ha szépen kérdezel
A fenyők alatt
A százszorszépekkel
Ködösen érzem magam
A bálteremben az elmémben
Áthágva a megye határt

Fáj szeretni téged
De mégis szeretlek
Ez csak az ahogy érzek
Hazudnék
Ha tovább rejtegetném
A tény amit nem bírok el
És azért meghalnék
Valami igaziért
És meghalnék
Valami igaziért

Fáj szeretni téged
De mégis szeretlek
Ez csak az ahogy érzek
Hazudnék
Ha tovább rejtegetném
A tényt amit elbírok
A tényt amit elbírok
logangpauler
Fordította: logangpauler

Ajánlott dalszövegek