Lana Del Rey - Bartender (2019)

Bartender

Angol dalszöveg
All the ladies of the canyon
Wearing black to the house parties
Crosby, Stills and Nash is playing
Wine is flowing with Bacardi

But sometimes girls just want to have fun
The poetry inside of me is warm like a gun

I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Fought all free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive

With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby remember, I'm not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine

Bartender
Botched tender

All the ladies of the canyon
Wearing white for their tea parties
Playing games of levitation
Meditating in the garden

And I like the little games that we play
From the valley to the beach
And when at last the day is done
I grab my keys

I bought me a truck in the middle of the night
It'll buy me a year if I play my cards right
Fought all free exits from baby's bedside
'Cause they don't yet know what car I drive
I'm just tryna keep my love alive

With my bartender, hold me all night
Bartender, our love's alive
Baby, remember, I'm not drinking wine
But that cherry coke you serve is fine
And our love's sweet enough on the vine

Botched tender
Botched tender
Botched tender
Ha ha ha ha

I bought me a truck in the middle of the night
60 MPH on PCH drive
Here to Long Beach to Newport by your side
As they don't yet know where I reside
Sixty miles from the last place I hide

With my botched tender, hold me all night
Botched tender, keep love alive
Botched tender

Pultos

Magyar dalszöveg
Minden hölgy a kanyonból
Feketét visel a házibuliba
Crosby, Stills és Nash játszik
bacardival folyik a bor

De néha a lányok vsak szórakozni akarnak
A bennem lévő költészet forró, mint egy fegyver

Vettem magamnak egy kamiont az éjszaka közepén
Egy évet nyeerek rajta, ha jól játszom ki a lapjaimat
Átküzdöttem magamat a szabad kijáratokon a kedvesem ágyától
Mert nem tudja még, milyen autót vezetek
Csak próbálom életben tartani a szerelmemet

A pultosommal, ölelj egész éjjel
Pultos, a szerelmünk él
Édes, emlékezz, nem iszom bort
De az a cseresznyés kóla, amit felszolgálsz, finom
És a szerelmünk a fürtön is elég édes

Pultos,
Elfuserált pultos

Minden hölgy a kanyonból
Fehéret visel a teadélutánjára
Lebegő játékot játszanak
Meditálnak a kertben

És imádom a kis játékokat, amiket űzünk
A völgytől a strandig
És amikor végre vége a napnak
Megragadom a kulcaimat

Vettem magamnak egy kamiont az éjszaka közepén
Egy évet nyeerek rajta, ha jól játszom ki a lapjaimat
Átküzdöttem magamat a szabad kijáratokon a kedvesem ágyától
Mert nem tudja még, milyen autót vezetek
Csak próbálom életben tartani a szerelmemet

A pultosommal, ölelj egész éjjel
Pultos, a szerelmünk él
Édes, emlékezz, nem iszom bort
De az a cseresznyés kóla, amit felszolgálsz, finom
És a szerelmünk a fürtön is elég édes

Elfuserált pultos
Elfuserált pultos
Elfuserált pultos
Ha ha ha ha

Vettem magamnak egy kamiont az éjszaka közepén
60 mérföld óránként a California 1-es útszakaszon
Innen Long Beach-ig, Newportig veled
Mivel még nem tudják, hol húzom meg magam
60 mérföldnyire a legutolsó helytől rejtőzöm

Az elfuserált pultosommal, ölelj egész éjjel
Elfuserált pultos, tartsd életben a szerelmet
Elfuserált pultos
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek