Lana Del Rey - Bel Air (2014)

Bel Air

Angol dalszöveg
Gargoyles standing at the front of your gate.
Trying to tell me to wait,
But I can’t wait to see you.

So I run like I'm mad to heaven's door.
I don't wanna be bad,
I won't cheat you no more.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can see late at night
Darling, I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Spotlight, bad baby, you've got a flair
For the violentest kind of love anywhere out there

Mon amour, sweet child of mine,
You're divine.
Didn't anyone ever tell you
It's OK to shine?

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can see late at night.
Darling, I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Don't be afraid of me, don't be ashamed.
Walking away from my soft resurrection.
Idol of roses, iconic soul. I know your name.
Lead me to war with your brilliant direction.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Palm trees in the light,
I can see late at night.
Darling, I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Roses, Bel Air, take me there,
I've been waiting to meet you.
Grenadine sunshine, can you break this heart of mine.
Darling, I'm waiting to greet you,
Come to me, baby.

Bel Air

Magyar dalszöveg
Vízköpők állnak a kapuim előtt,
Próbálják megértetni, hogy várjak,
De alig várom, hogy lássalak.

Szóval futok mint egy őrült, a mennyország kapuihoz,
Nem akarok rossz lenni,
Nem foglak többet becsapni.


Rózsák, Bel Air, vigyél el oda,
Várom már, hogy megismerjelek,
Pálmafák a fényben,
Nem tudok sokáig aludni,
Kedvesem, várom, hogy üdvözölhesselek,
Gyere ide, kicsim.

Reflektorfény, rossz vagy kicsim, van hozzá érzéked,
A legdurvább szerelemhez, ami létezik.

Mon amour, édes gyermekem,
Isteni vagy,
Nem mondta még neked senki,
Hogy szabad ragyogni?

Rózsák, Bel Air, vigyél el oda,
Várom már, hogy megismerjelek,
Pálmafák a fényben,
Nem tudok sokáig aludni,
Kedvesem, várom, hogy üdvözölhesselek,
Gyere ide, kicsim.

Ne félj tőlem, ne szégyelld magad,
Légy részese a feltámadásomnak,
Rózsák bálványa, csodálatos lélek, már tudom, ki vagy,
Vezess háborúba mesteri parancsaiddal

Rózsák, Bel Air, vigyél el oda,
Várom már, hogy megismerjelek,
Pálmafák a fényben,
Nem tudok sokáig aludni,
Kedvesem, várom, hogy üdvözölhesselek,
Gyere ide, kicsim.

Rózsák, Bel Air, vigyél el oda,
Várom már, hogy megismerjelek,
Vöröses napfény, rejtsen el az én napsugaram,
Kedvesem, várom, hogy üdvözölhesselek,
Gyere ide, kicsim.
ricsinovak
Fordította: ricsinovak

Ajánlott dalszövegek