Magyar Dalszöveg

There's a picture on the wall of me on a John Deere
Jenny handed me a beer, said, "How the hell did you get there?"
Oklahoma
Mm, mm
There were flowers that were dry, sittin' on the dresser
She asked me where they're from, I said, "A place I don't remember"
Oklahoma (oh)

Jenny jumped into the pool, she was swimmin' with Nikki Lane
She said, "Most men don't want a woman with a legacy, it's of age"
She said, "You can't be a muse and be happy, too
You can't blacken the pages with Russian poetry and be happy"
And that scared me
'Cause I met a man who

Said he'd come back every May
Just to help me if I'd paint
My banisters blue
Blue banisters, ooh
Said he'd fix my weathervane
Give me children, take away my pain
And paint my banisters blue
My banisters blue

There's a hole that's in my heart all my women try and heal
They're doin' a good job convincin' me that it's not real
It's heat lightning
Oh, oh
'Cause there's a man that's in my past, there's a man that's still right here
He's real enough to touch and in my darkest nights
He's shinin'
Ooh

Jenny was smokin' by the pool, we were writin' with Nikki Lane
I said, "I'm scared of the Santa Clarita Fires, I wish that it would rain"
I said, "The power of us three can bring absolutely anything
Except that one thing, the diamonds, the rust, and the rain
The thing that washes away the pain"
But that's okay, 'cause

Now when weather turns to May
All my sisters come to paint
My banisters green
My blue banisters grey
Tex and Mex are in the Bay
Chucky's makin' birthday cake
Chickens runnin' barefeet, there's a baby on the way
And now my blue banisters are green and grey

Summer comes, winter goes
Spring, I skip, God knows
Summer comes, winter goes
Spring, I sleep, Heaven knows
Every time it turns to May
All my sisters fly to me
To paint, paint

Van egy kép a falon rólam egy John Deere-rel
Jenny odanyújtott egy sört, és azt kérdezte: "Hogy a fenébe kerültél te oda?"
Oklahoma
Mm, mm
Voltak virágok, amelyek szárazak voltak, a komódon ültek
Megkérdezte, honnan vannak, azt mondtam: "Egy helyről, amire nem emlékszem."
Oklahoma (oh)

Jenny beugrott a medencébe, együtt úszott Nikki Lane-nel.
Azt mondta: "A legtöbb férfi nem akar olyan nőt, akinek öröksége van ebben a korban."
Azt mondta: "Nem lehetsz múzsa és boldog is egyszerre
Nem lehetsz boldog, ha orosz költészettel feketíted be a lapokat."
És ez megijesztett engem
Mert megismertem egy embert aki

Azt mondta, hogy minden májusban visszajön
Csak hogy segítsen nekem, ha lefestem
A korlátjaimat kékre
Kék korlátok, ooh
Azt mondta, hogy megjavítja az időjárásmérőmet
Adj nekem gyerekeket, vedd el a fájdalmam
És fesd le a korlátjaimat kékre
A korlátjaimat kékre

Van egy lyuk a szívemben, amit minden nőm megpróbál gyógyítani
Jó munkát végeznek, ha meggyőzzenek arról, hogy ez nem igazi
Ez hővillám
Oh, oh
Mert van egy férfi, aki a múltamban van, van egy férfi, aki még mindig itt van
Elég valóságos ahhoz, hogy megérintsem, és a legsötétebb éjszakáimban
Világítson
Ooh

Jenny cigizett a medencénél, mi meg Nikki Lane-nel írtunk
Azt mondtam: "Félek a Santa Clarita tüzektől, azt kívánom, bárcsak esne az eső."
Azt mondtam: "Hármunk ereje bármit képes elérni
Kivéve azt az egy dolgot, a gyémántokat, a rozsdát és az esőt,
A dologot, ami elmossa a fájdalmat"
De ez rendben van, mert

Most, amikor az idő májusra fordul
Minden nővérem eljön festeni
A korlátomat zöldre
A kék korlátomat szürkére
Tex és Mex az öbölben
Chucky szülinapi tortát készít
Chickens mezítláb fut, egy kisbaba van úton
És most a kék korlátom zöld és szürke
Ah-ah

Jön a nyár, megy a tél
A tavaszt kihagyom, Isten tudja
Jön a nyár, megy a tél
Tavasszal én alszom, tudja az ég
Minden alkalommal, amikor május lesz
Minden nővérem hozzám repül
Festeni, festeni