Magyar Dalszöveg

I remember you well in the Chelsea Hotel
You were talking so brave and so sweet
Giving me head on the unmade bed
While the limousines wait in the street
But those were the reasons and that was New York
We were running for the money and the flash
And that was called love for the workers in song
Probably still is for those of them left

Ah, but you got away, didn't you baby
You just turned your back on the crowd
You got away, I never once heard you say
I need you, I don't need you
I need you, I don't need you
And all of that jiving around

I remember you well in the Chelsea Hotel
You were famous, your heart was a legend
You told me again you preferred handsome men
But for me you would make an exception
And clenching your fist for the ones like us
Who are oppressed by the figures of beauty
You fixed yourself, you said, "Well never mind,
We are ugly but we have the music."

Ah, but, you got away, yeah, didn't you baby
You just turned your back on the crowd
And you got away, I never once heard you say
I need you, I don't need you
I need you, I don't need you
And all of that jiving around

I don't mean to suggest that I loved you the best
I can't keep track of each fallen robin
I remember you well in the Chelsea Hotel
That's all, I don't even think of you that often

Emlékszem milyen jól érezted magad a Chelsea Hotelben
Olyan bátran és édesen beszéltél
Adtál neked észt a vetetlen ágyban
Miközben a limuzin várt az utcán
De ezek voltak az okok és ez New Yorkban volt
Futottunk a pénz és a vakuk miatt
És ezt hívták szerelemnek a dolgozók dalában
Valószínűleg még mindig ez, azoknak akiket elhagytak

Ah, de te elmentél, nem igaz baby?
Egyszerűen csak hátat fordítottál a tömegnek
Elmentél, egyszer sem hallottam, hogy azt mondod
Szükségem van rád, nincs szükségem rád
Szükségem van rág, nincs szükségem rád
És ezek mind Jiving körül történtek

Emlékszem, hogy milyen jól érezted magad a Chelsea Hotelben
Híres voltál, a szíved egy legenda volt
Újra azt
mondtad, hogy jobban kedveled a jóképű férfiakat
De nekem úgy tűnt, hogy csak kifogásokat keresel
És ökölbe szorítottad a kezedet, az olyanokért mint, amilyenek mi vagyunk
Akiket elnyomott a számok szépsége
lefixáltad magad, és azt mondtad "Sebaj
Rondák vagyunk, de itt van nekünk a zene"

Ah, de te elmentél, nem igaz baby?
Egyszerűen csak hátat fordítottál a tömegnek
Elmentél, egyszer sem hallottam, hogy azt mondod
Szükségem van rád, nincs szükségem rád
Szükségem van rág, nincs szükségem rád
És ezek mind Jiving körül történtek

Nem szeretném azt sugallni, hogy én szerettelek a legjobban
Nem tudok nyomon követni minden egyes vörösbegyet
Emlékszem milyen jól érezted magad a Chelsea Hotelben
Ez minden, már nem gondolok rád olyan gyakran