Magyar Dalszöveg

Take me as I am
Take me, baby, in stride
Only you can save me tonight
There's nowhere to run
Nowhere to hide
You let me in, don't leave me out
Or leave me dry

Even when I'm alone, I'm not lonely
I hear the sweetest melodies (sweetest melodies)
On the fire escapes of the city
Sounds like I am free
It's got me singing

God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it, may you
Stand proud and strong
Like Lady Liberty shining all night long
God bless America

Take me as I am
Don't see me for what I'm not
Only you can hear me tonight
Keep your light on, babe
I might be standing outside
You let me in, don't leave me out
Or leave me dry

Even walking alone, I'm not worried
I feel your arms all around me (arms around me)
In the air on the streets of the city
Feels like I am free
It's got me thinking

God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful women in it, may you
Stand proud and strong
Like Lady Liberty shining all night long
God bless America

(Sweetest melodies)
Even with you I’ve got no one to lose
So you'd better believe that nobody can make me feel lonely
Because I hear (sweetest melodies)
Even when you talk that talk with the lights on
I still somehow know that I'll never feel, ever feel lonely
I have no fear
It's got me thinking (yeah)

God bless America
And all the beautiful women in it
God bless America
And all the beautiful people in it
May they stand proud and strong
Like Lady Liberty shining all night long
God bless America
And all the beautiful people in it
And all the beautiful people in it

Fogadj el olyannak, amilyen vagyok
Fogadj el, bébi, lépésekben
Ma éjjel csak te menthetsz meg
Nincs hová menekülni
Nincs hová bújni
Engedj be, ne hagyj kint
Ne hagyj kiszáradni

Nem vagyok magányos, még akkor sem, ha egyedül vagyok
A legédesebb dallamokat hallom (a legédesebb dallamokat)
A város vészkijáratainál
Úgy hangzik szabad vagyok
Ettől dallra fakadok

Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű nőt benne
Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű nőt benne, állhatsz
Büszkén és erősen,
Ragyoghatsz egész éjjel, akár a Szabadságszobor
Isten áldja Amerikát

Fogadj el olyannak, amilyen vagyok
Ne láss olyannak, amilyen nem vagyok
Csak ma éjjel hallhatsz engem
Tarts meg a fényed, édes
Lehet, hogy kívül állok
Engedj be, ne hagyj kint
Ne hagyj kiszáradni

Nem aggódom, még akkor sem, ha egyedül sétálok
Érzem, ahogy átkarolsz (átkarolsz)
A levegőben, a város utcáin,
Mintha szabad lennék
Ez elgondolkodtat

Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű nőt benne
Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű nőt benne, állhatsz
Büszkén és erősen,
Ragyoghatsz egész éjjel, akár a Szabadságszobor
Isten áldja Amerikát

(A legédesebb dallamokat)
Még veled sem veszíthetek el senkit
Szóval jobb, ha elhiszed, hogy senkitől sem érzem magam magányosnak
Mert hallom (a legédesebb dallamokat)
Valahogy még mindig tudom, hogy sohasem fogom magányosnak érezni magam,
Még akkor sem, ha összevisszaságokat mondasz a felvilágosításról
Nem félek
Ez elgondolkodtat (igen)

Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű nőt benne
Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű embert benne
Állhatnak büszkén és erősen,
Ragyoghatnak egész éjjel, akár a Szabadságszobor
Isten áldja Amerikát
És minden gyönyörű embert benne
És minden gyönyörű embert benne