Magyar Dalszöveg

One, one

Would you be mine, would you be my baby tonight
Could be kissing my fruit punch lips in the bright sunshine
'Cause I like you quite a lot, everything you got, don't you know
It's you that I adore, though I make the boys fall like dominoes

Kiss me in the d.a.r.k.
dark tonight
D.a.r.k. do it
my way
Kiss me in the p.a.r.k. park
tonight
P.a.r.k. let them all say

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say

Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

I could be yours, I could be your baby tonight
Topple you down from your sky forty stories high
Shining like a god, can't believe I got you inside
Look at what I bought, not a second thought, oh romeo

Kiss me in the d.a.r.k. dark
tonight
D.a.r.k. do it
my way
Kiss me in the p.a.r.k. park
tonight
P.a.r.k. let them all say

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say

Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

I want my cake and I want to eat it too
I want to have fun and be in love with you
I know that I'm a mess with my long hair and my suntan, short dress, bare feet
I don't care what they say about me, what they say about me
Because I know that it's L.O.V.E.
You make me happy, you make me happy
And I never listen to anyone
Let them all say

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
I know what the boys want, I'm not gonna play
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Whistle all you want but I'm not gonna say

Never was in love, skipping heart beats with the boys downtown
Just you and me feeling the heat even when the sun goes down

Egy, egy

Lehetnél az enyém, lehetnél az én kedvesem ma este
Megcsókolhatnád a gyümölcs ízű ajkaimat a ragyogó napfényben
Mert eléggé tetszel, mindened amid van, hát nem tudod
Téged imádlak, habár úgy dőlnek miattam a fiúk mint a dominók

Csókolj meg a s.ö.t.é.t.b.e.n sötétben ma este
S.ö.t.é.t.s.é.g úgy csinálom ahogy szoktam
Csókolj meg a p.a.r.k.b.a.n parkban ma este
P.a.r.k hagyd hagy mondják

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tudom mit akarnak a fiúk, Nem fogok játszani
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Fütyüld el mit akarsz de nem fogom azt mondani

Soha nem voltam még szerelmes, kihagy a szívverésem a fiúkkal a belvárosban
Csak te és én érezzük a hőséget még ha a nap le is megy

Lehetnék a tied, lehetnék a te kedvesed ma este
Ledöntelek az égboltodról 40 méter magasan
Ragyogsz mint egy isten, nem hiszem el hogy beléd láttam
Nézd mit vettem, nincs egy másodpercnyi gondolkodás, oh romeo

Csókolj meg a s.ö.t.é.t.b.e.n sötétben ma este
S.ö.t.é.t.s.é.g úgy csinálom ahogy szoktam
Csókolj meg a p.a.r.k.b.a.n parkban ma este
P.a.r.k hagyd hagy mondják

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tudom mit akarnak a fiúk, Nem fogok játszani
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Fütyüld el mit akarsz de nem fogom azt mondani

Soha nem voltam még szerelmes, kihagy a szívverésem a fiúkkal a belvárosban
Csak te és én érezzük a hőséget még ha a nap le is megy

Akarom a tortámat és meg is akarom enni
Jól akarok szórakozni és szerelembe esni veled
Tudom hogy egy zűrzavar vagyok a hosszú hajammal és a barnaságommal, rövid ruha, meztelen lábak
Nem érdekel mint mondanak rólam, mint mondanak rólam
Mert tudom hogy ez S.Z.E.R.E.L.E.M
Boldoggá teszel, boldoggá teszel
És senkire se hallgatok soha
Hagyd hagy mondják

Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Tudom mit akarnak a fiúk, Nem fogok játszani
Hey Lolita, hey
Hey Lolita, hey
Fütyüld el mit akarsz de nem fogom azt mondani

Soha nem voltam még szerelmes, kihagy a szívverésem a fiúkkal a belvárosban
Csak te és én érezzük a hőséget még ha a nap le is megy