Magyar Dalszöveg

Wish I may, wish I might
Find my one true love tonight.
Do you think that he could be you?

If I pray really tight,
Get into a fake bar fight,
While I'm walking down the avenue.

If I lay really quiet,
I know that what I do isn't right,
I can't stop what I love to do.

So I murder love in the night,
Watching them fall one by one they fight,
Do you think you'll love me too, ooh, ooh?

Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you just a little too much.
I love you just a little too much (much, much, much).

You can see me drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush.
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush).

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.

My black fire's burning bright,
Maybe I'll go out tonight.
We can paint the town in blue.

I'm so hot, I ignite,
Dancing in the dark and I shine.
Like a light I'm luring you.

Sneak up on you, really quiet,
Whisper, "Am I what your heart desires?"
I could be your ingenue.

Keep you safe and inspired,
Baby, let your fantasies unwind.
We can do what you want to do, ooh, ooh.

Baby, I'm a sociopath,
Sweet serial killer.
On the warpath,
'Cause I love you just a little too much.
I love you just a little too much (much, much, much).

You can see me drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush.
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush).

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.

(Just have fun) wanna play you like a Gameboy.
(Don't want one) what's the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down.

(Just have fun) wanna play you like a Gameboy.
(Don't want one) what's the thrill of the same toy?
La la, la la la, la la, la la lie down, down, down.

You can see me drinking cherry cola,
Sweet serial killer.
I left a love note,
Said you know I love the thrill of the rush.
You know I love the thrill of the rush (rush, rush, rush).

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
Do it for the thrill of the rush,
Love you just a little too much, much.

(You send me right to heaven),
Sweet serial killer,
(I guess I'll see him over).
I love you just a little too much,
Love you just a little too much, much.

Ó bárcsak, ó bár
Megtalálnám ma este az egyetlen igaz szerelmemet
Szerinted te lehetnél az?

Ha erősen imádkozom,
Belekeveredek egy kocsmai műbalhéba
Amíg végigsétálok az utcán

Ha igazán csöndben fekszem
Rájövök, hogy helytelenül cselekszem
De nem tudok felhagyni azzal, amit szeretek

Szóval meggyilkolom a szerelmet az éjszaka leple alatt,
Nézem, ahogy egyenként buknak el a harcban
Te is szeretsz engem, úh, úh?

Bébi, én egy szociopata vagyok,
Egy édes sorozatgyilkos
A hadak útján,
Mert egy kicsit túlságosan is szeretlek
Egy kicsit túlságosan is szeretlek (túl, túl, túl)

Láthatod, ahogyan cseresznyés kólát iszom,
Mint egy édes sorozatgyilkos,
Hagytam neked egy szerelmes üzenetet,
Amiben az áll, hogy szeretem a hajsza izgalmát
Tudod, hogy szeretem a hajsza izgalmát (hajsza, hajsza, hajsza)

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan

A fekete tüzem fényesen ég,
Talán ma este kimozdulok otthonról,
Ketten kékre festhetjük a várost

Olyan tüzes vagyok, hogy szinte lángra lobbanok
A sötétben táncolva világítok
Mint egy lámpafény csalogatlak

Csöndben mögéd osonok,
"Értem sóvárog szíved?", suttogom
Lehetek a naivád

Biztonságban és inspirálva tartalak,
Bébi, engedd szárnyalni a képzeletedet
Azt csináljuk, amit csak akarsz úh, úh

Bébi, én egy szociopata vagyok,
Egy édes sorozatgyilkos
A hadak útján,
Mert egy kicsit túlságosan is szeretlek
Egy kicsit túlságosan is szeretlek (túl, túl, túl)

Láthatod, ahogyan cseresznyés kólát iszom,
Mint egy édes sorozatgyilkos,
Hagytam neked egy szerelmes üzenetet,
Amiben az áll, hogy szeretem a hajsza izgalmát
Tudod, hogy szeretem a hajsza izgalmát (hajsza, hajsza, hajsza)

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan

(Csak érezd jól magad) el akarok játszadozni veled, mint egy akciófigurával
(Nem igazi kell) mi értelme annak a játéknak?
La la, la la la, la la, la la feküdj le, le, le.

(Csak érezd jól magad) el akarok játszadozni veled, mint egy akciófigurával
(Nem igazi kell) mi értelme annak a játéknak?
La la, la la la, la la, la la feküdj le, le, le.

Láthatod, ahogyan cseresznyés kólát iszom,
Mint egy édes sorozatgyilkos,
Hagytam neked egy szerelmes üzenetet,
Amiben az áll, hogy szeretem a hajsza izgalmát
Tudod, hogy szeretem a hajsza izgalmát (hajsza, hajsza, hajsza)

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan

(Egyenesen a mennybe repítesz)
Édes sorozatgyilkos,
(Szerintem meg fogom őt látni)
Csináld a hajsza izgalmáért,
Egy kicsit túlságosan is szeretlek, túlságosan