Lea Michele - Believer (2014)

Believer

Angol dalszöveg
I'm screaming at the sun
I'm scratching out my eyes
Trying to cut my way
Through this jungle of a life

Nothing's going good
Nothing's going right
Another hopeless day
Another sleepless night

Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart
Yeah, I'm still a dreamer
I'm fighting my way up to the stars

I'm running wild, I'm going out
I'm flying high, I'm screaming out
I'm blowing up, a fire in the sky
I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart

And nothing's like you said
And nothing's like we thought
I remember when we were dancing in the dark
And I just gotta thank you from the bottom of my heart
For pouring gasoline and lighting up a spark

Heaven help me get through these demons in my mind
All I know is, I will survive
I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart
Yeah, I'm still a dreamer
I'm fighting my way up to the stars

I'm running wild, I'm going out
I'm flying high, I'm screaming out
I'm blowing up, a fire in the sky
I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart

I'm coming here to start a riot
I'm coming here to break the silence
Nobody gonna stop me no
Cause I'm on a roll
I'm coming here to take it down
I'm coming here to take this crown
Nobody gonna stop me now
I'm out of control

I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart
Yeah, I'm still a dreamer
I'm fighting my way up to the stars

I'm running wild, I'm going out
I'm flying high, I'm screaming out
I'm blowing up, a fire in the sky
I'm still a believer
Can nobody tame this raging heart

Hívő

Magyar dalszöveg
A Napra sikítok
Kikaparom a szemeimet
Próbálom elvágni az utam
Az élet dzsungelében

Semmi sem megy jól
Semmi sem megy jobbra
Semmi sem megy balra
Még egy reménytelen nap
Még egy álmatlan éjszaka

Menny, segíts megküzdeni a fejemben lévő démonokkal
Csak azt tudom, túlélem
Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem
Yeah, még mindig álmodozó vagyok
Kiharcolom az utam a csillagokhoz

Vadul rohanok, kijutok,
Magasra repülök, sikítok,
Felfújódok, egy tűz az égben
Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem

És semmi sem olyan, mint ahogy mondtad
És semmi sem olyan, mint ahogy gondoltuk
Emlékszem, amikor táncoltunk a sötétben
És csak köszönetet szeretnék mondani a szívem mélyéről
Amiért kiöntötted az olajat, és szikrával meggyújtottad

Menny, segíts megküzdeni a fejemben lévő démonokkal
Csak azt tudom, túlélem
Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem
Yeah, még mindig álmodozó vagyok
Kiharcolom az utam a csillagokhoz

Vadul rohanok, kijutok,
Magasra repülök, sikítok,
Felfújódok, egy tűz az égben
Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem

Idejövök, hogy ricsajt csapjak
Idejövök, hogy megtörjem a csendet
Senki sem fog megállítani, nem
Mert pörgök
Idejövök, hogy letegyem
Idejövök, hogy levegyem ezt a koronát
Most senki sem fog megállítani
Irányíthatatlan vagyok

Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem
Yeah, még mindig álmodozó vagyok
Kiharcolom az utam a csillagokhoz

Vadul rohanok, kijutok,
Magasra repülök, sikítok,
Felfújódok, egy tűz az égben
Még mindig hívő vagyok
Senki sem tudja megszelidíteni a dühöngő szívem
miért12?
Fordította: miért12?

Ajánlott dalszövegek