Magyar Dalszöveg

Anyone there
Is there anyone to hold onto me?
Even as I look around I can’t find anyone
Where are you
Is there anyone who’ll take me
I can’t stand this anymore
Please come to me
The same path under the same moonlit sky
We’ll probably end up falling asleep at the same place
Now I want to be with someone
I want to get rid of this loneliness
I don’t wanna be alone anymore

Knock knock, anyone there
Knock knock, I’m here, knock knock right there
Anyone there
Knock knock where are you
Respond to me
Anyone there

I don’t know
I don’t know
I don’t know
Where the heck are you

I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t care about shit

Anyone over there
What should I do as I long for you
Falling asleep without you is always a struggle
Without even lingering by my side
Where are you off to in such a rush

Anyone there
Don’t have much going on
But I need it every day
From this hectic city and lonely reality
Please take me someplace far
Anyone there

The same path under the same moonlit sky
We’ll probably end up falling asleep at the same place
Now I want to be with someone
I want to get rid of this loneliness
I don’t wanna be alone anymore

Knock knock, anyone there
Knock knock, I’m here, knock knock right there
Anyone there
Knock knock where are you
Respond to me
Anyone there

I don’t know
I don’t know
I don’t know
Where the heck are you

I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t care about shit

I wait throughout this abnormally long night
I treasure my heart and keep it safe under the covers
As I continuously wait for you
The night you arrive
I will take it out and give it to you

Knock knock, anyone there

I don’t know
I don’t know
I don’t know
Where the heck are you
Knock knock, hey there

I don’t know
I don’t know
I don’t know
I don’t care about shit
Knock knock, hey there
Anyone there

Hello, is anyone there
Hello, is anyone there

I don’t know
I don’t know
I don’t know
Anyone there

Hello, is anyone there
Knock knock, anyone
Hello, is anyone there
Knock knock, anyone there

Anyone who can make me go crazy
Anyone who can make me to breathe
Anyone who can make me excited
Knock knock, anyone there

Van ott valaki?
Van valaki, aki átölelne?
Hiába nézek körül, senkit sem találok
Hol vagy?
Van valaki, aki engem választ majd?
Nem bírom ezt tovább
Kérlek gyere ide hozzám
Ugyanaz az ösvény, ugyanazon holdfényes ég alatt
Valószínűleg ugyanott fogunk elaludni
Most együtt akarok lenni valakivel
Meg akarok szabadulni ettől a magánytól
Nem akarok többé egyedül lenni

Kopp-kopp, van ott valaki?
Kopp-kopp, itt vagyok, pont itt
Van ott valaki?
Kopp-kopp, hol vagy
Válaszolj nekem
Van ott valaki?

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Hol a francban vagy

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Magasról teszek mindenre

Van ott valaki?
Mit kéne tennem, miközben utánad vágyakozom
Nélküled elaludni mindig nehéz
Anélkül, hogy maradnál egy kicsit
Hová sietsz ennyire

Van ott valaki?
Nem történik sok minden
De ennyire mindennap szükségem van
Ettől a zsúfolt várostól és magányos valóságtól
Kérlek vigyél el valahova messzire
Van ott valaki?

Ugyanaz az ösvény, ugyanazon holdfényes ég alatt
Valószínűleg ugyanott fogunk elaludni
Most együtt akarok lenni valakivel
Meg akarok szabadulni ettől a magánytól
Nem akarok többé egyedül lenni

Kopp-kopp, van ott valaki?
Kopp-kopp, itt vagyok, pont itt
Van ott valaki?
Kopp-kopp, hol vagy
Válaszolj nekem
Van ott valaki?

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Hol a francban vagy

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Magasról teszek mindenre

Várakozom ezen véget nem érőnek tűnő éjszakán át
Kincskén őrzöm szívemet, mélyen elzárva
Míg megállás nélkül várok rád
Az este, mikor megérkezel
Előveszem és neked adom

Kopp-kopp, van ott valaki?

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Hol a francban vagy
Kopp-kopp, Halló

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Magasról teszek mindenre
Kopp-kopp, Halló
Van ott valaki?

Halló, van ott valaki?
Halló, van ott valaki?

Nem tudom
Nem tudom
Nem tudom
Van ott valaki?

Halló, van ott valaki?
Kopp-kopp, valaki
Halló, van ott valaki?
Kopp-kopp, van ott valaki?

Bárki, aki megtud őrjíteni
Bárki, aki segíteni tud lélegezni
Bárki, aki izgatottá tud tenni
Kopp-kopp, van ott valaki?