Lenny Kravitz - Are you going to go my way? (1993)

Are you going to go my way?

Angol dalszöveg
I was born long ago
I am the chosen I'm the one
I have come to save the day
And I won't leave until I'm done
So that's why you've got to try
You got to breathe and have some fun
Though I'm not paid I play this game
And I won't stop until I'm done

But what I really want to know is
Are you going to go my way?
And I got to, got to know

I don't know why we always cry
This we must leave and get undone
We must engage and rearrange
And turn this planet back to one
So tell me why we got to die
And kill each other one by one
We've got to hug and rub-a-dub
We've got to dance and be in love

But what I really want to know is
Are you going to go my way?
And I got to, got to know

Are you going to go my way?
Because baby I got to know, yeah

Velem tartasz?

Magyar dalszöveg
Rég jöttem a világra
Én vagyok a kiválasztott, én vagyok az egyetlen
Azért érkeztem, hogy megmentsem a világot
És nem távozom addig, amíg el nem végeztem a munkám
Ezért kell neked is megpróbálnod
Lélegezned kell, és élvezni kicsit az életet
Bár nem fizetnek érte, játszom ezt a játékot
És nem hagyom abba addig, amíg el nem végeztem a munkám

De amit igazán tudni szeretnék, az az
Velem tartasz-e?
Ezt tudnom, kell

Nem tudom, miért sírunk mindig
Ezt abba kell hagynunk, és vissza kell csinálnunk
El kell köteleződnünk, és át kell szerveznünk a dolgokat
Eggyé kell tennünk ezt a bolygót
Mondd meg hát nekem, miért kell meghalnunk?
És megölnünk egymást egyesével?
Ölelkeznünk kéne, és simogatni egymást
Táncolnunk kell, és szerelmesnek kell lennünk

De amit igazán tudni szeretnék, az az
Velem tartasz-e?
Ezt tudnom, kell

Velem tartasz-e?
Ezt tudnom, kell
Hope
Fordította: Hope

Ajánlott dalszövegek