Magyar Dalszöveg

Think of days when it all was ours, it seems so long ago
Now we're standing in the cold, nervous when we talk
Such a sadness in your eyes and now you're looking down
You try your hardest not to show it
Yeah, I can't hold you, give you hope, 'cause I'm not comin' home

And I wish that I could give you more
When you're leaving me an open door
And I wish that I could let you know
How it hurts me too that we're moving on

Oh where do love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears
And it breaks my heart

Empty station, 2 A.M., see your name on the phone
Saying, "So good to see you but it made me really miss you
It's hard to be alone"

And I wish that I could give you more
When you're leaving me an open door
Yeah, I wish that I could let you know
How it hurts me too that we're moving on

Oh where do love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears
And if I only could, I'd go back in time
Take back every word, say, "I've changed my mind"
But no, nobody know where it disappears

I know it hurts us
But I don't have it
Say, we were happy, so what happened?
Now you're acting like it's nothing
But it was something
You can't erase me
All the memories, you can't change them

Oh where do love go?
It's right in your hands, then it's suddenly gone
Oh no, nobody knows where it disappears
And if I only could, I'd go back in time
Take back every word, say, "I've changed my mind"
But no, nobody know where it disappears
And it breaks my heart

(I know it hurts us)
(But I don't have it)
(Say, we were happy)
(So what happened?)

Azokra az időkre gondolva, amikor minden a miénk volt, olyan messzinek tűnik
Most itt állunk a hidegben, idegesen, amikor beszélünk
A szomorúság a szemeidben, és most már lefelé nézel
Mindent megteszel azért, hogy ne mutasd
Igen, nem foghatlak, nem adhatok reményt, mert már többé nem megyek haza

Azt kívánom, bárcsak adhatnék többet
Amikor egy nyitott ajtót hagysz nekem
Azt kívánom, bárcsak elmondhatnám neked
Hogyan bánt engem is, ahogy túllépünk ezen

Oh, hova tűnt a szerelmünk?
Ott van a kezedben, majd hirtelen eltűnik
Oh nem, nem tudja senki, hogy hova tűnik
És ez összetöri a szívemet

Üres állomás, hajnal 2 óra, látom a nevedet a telefonomon
Azt mondva, "Örültem, hogy láthattalak, de csak arra emlékeztetett, hogy mennyire hiányzol
Nagyon nehéz egyedül lenni"

Azt kívánom, bárcsak adhatnék többet
Amikor egy nyitott ajtót hagysz nekem
Azt kívánom, bárcsak elmondhatnám neked
Hogyan bánt engem is, ahogy túllépünk ezen

Oh, hova tűnt a szerelmünk?
Ott van a kezedben, majd hirtelen eltűnik
Oh nem, nem tudja senki, hogy hova tűnik
És ha tudnék, visszamennék az időben
Visszaszívnék minden szót, és azt mondanám; "Meggondoltam magam"
De nem, senki sem tudja, hova tűnik

Tudom, hogy ez bánt minket
De nincs meg nekem
Mondd, boldogok voltunk, szóval mi történt?
Most meg úgy viselkedsz mintha semmi nem történt volna
De ez valami volt
Nem tudsz kitörölni
Ez a sok emlék, nem tudod megváltoztatni

Oh, hova tűnt a szerelmünk?
Ott van a kezedben, majd hirtelen eltűnik
Oh nem, nem tudja senki, hogy hova tűnik
És ha tudnék, visszamennék az időben
Visszaszívnék minden szót, és azt mondanám; "Meggondoltam magam"
De nem, senki sem tudja, hova tűnik
És ez összetöri a szívem

(Tudom, hogy ez bánt minket)
(De nincs meg nekem)
(Mondd, boldogok voltunk)
(Szóval, mi történt?)