Lewis Capaldi - Maybe (2019)

Maybe

Angol dalszöveg
I've said a thousand things before
I've fallen in and out of love
I couldn't walk but tried to run
At night the weight of expectation seems to keep me up

A thousand times I said too much
Always second guess before I jump
I gave my all but not enough
And with the weight of expectation, I'll be sleeping rough

How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead on before I let go
And I ain't tryna be lonely
It's only that everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

A thousand times I've heard the same
A victim of the voices in my head
Let me assure you that my mind's in check
I just can't put my faith in something we might live to regret

How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead on before I let go
And I ain't tryna be lonely
It's only that everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

Everything that I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own
Everything that I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

How come I'm the only one who ever seems to get in my way?
Lately, I've been fucking up a good thing any chance I can get

Somebody to lean on, somebody to hold
It's just another to lead on before I let go
And I ain't tryna be lonely
It's only that everything I touch turns to stone
Maybe you're better off on my own

Talán

Magyar dalszöveg
Ezer dolgot mondtam már
Szerelmes lettem és kiszerettem
Nem tudtam sétálni, de megpróbáltam futni
Éjjel, úgy tűnik, az elvárás súlya ébren tart

Ezerszer mondtam már túl sokat
Mindig kétszer meggondoltam, hogy ugrok-e
Mindenemet beleadtam, de mégsem volt elég
És az elvárás súlyával nehezen alszom

Hogy lehet, hogy mindig úgy tűnik, csak én állok az utamba?
Újabban ha módom van rá, mindig elbaszok valami jót

Valaki, akire támaszkodhatok, valaki, akit ölelhetek
Csak egy újabb megvezetés, mielőtt elengedem
És nem igyekszem magányos lenni
Csak minden, amit megérintek, kővé válik
Talán jobb neked egyedül

Ezerszer hallottam ugyanazt,
A fejemben levő hangok áldozata vagyok
Hadd nyugtassalak meg, hogy figyelek az elmémre
Csak nem tudok hinni valamiben, amit lehet, hogy megbánunk

Hogy lehet, hogy mindig úgy tűnik, csak én állok az utamba?
Újabban ha módom van rá, mindig elbaszok valami jót

Valaki, akire támaszkodhatok, valaki, akit ölelhetek
Csak egy újabb megvezetés, mielőtt elengedem
És nem igyekszem magányos lenni
Csak minden, amit megérintek, kővé válik
Talán jobb neked egyedül

Minden, amit megérintek, kővé válik
Talán jobb neked egyedül
Minden, amit megérintek, kővé válik
Talán jobb neked egyedül

Hogy lehet, hogy mindig úgy tűnik, csak én állok az utamba?
Újabban ha módom van rá, mindig elbaszok valami jót

Valaki, akire támaszkodhatok, valaki, akit ölelhetek
Csak egy újabb megvezetés, mielőtt elengedem
És nem igyekszem magányos lenni
Csak minden, amit megérintek, kővé válik
Talán jobb neked egyedül
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek