Lewis Capaldi - Wish You The Best (2023)

Wish You The Best

Angol dalszöveg
[Verse 1]
I miss knowing what you're thinking
And hearing how your day has been
Do you think you could tell me everything, darling?
But leave out every part about him
Right now, you're probably by the ocean
While I'm still out here in the rain
With every day that passes by since we've spoken
It's like Glasgow gets farther from LA
Maybe it's supposed to be this way

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

[Verse 2]
Well, I can't help but notice
You seem happier than ever now
And I guess that I should tell you I'm sorry
It seems I was the problem somehow
Maybe I only brought you down

[Chorus]
But, oh, my love
I wanna say, "I miss the green in your eyes"
And when I said we could be friends, guess I lied
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

[Bridge]
But, oh, my love
Oh, woah
Oh, my love
Oh, woah

[Chorus]
Wish I could say it's something I really mean
But I want you happy whether or not it's with me
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best
I wanna say, "Without you, everything's wrong"
And you were everything I need all along
I wanna say, "I wish that you never left"
Oh, but instead, I only wish you the best

A Legjobbakat Kívánom Neked

Magyar dalszöveg
[Első Versszak]
Hiányzik az, hogy tudjam mit gondolsz
És hallani, hogy, hogy telt a napod
Szerinted eltudnál mondani nekem mindent, kedvesem?
De hagyd ki azokat a részeket amikben ő is benne van
Mostanra, már valószínűleg az óceánnál jársz
Miközben én még mindig itt vagyok az esőben
Minden egyessel nappal ami elmúlt mióta beszéltünk
Olyan mintha Glasgow egyre távolabb lenne LA-től
Lehet, hogy ennek így kell lennie

[Refrén]
De, oh szerelmem
Ki akarom mondani, hogy "Hiányzik a zöld a szemedben"
És amikor azt mondtam lehetünk barátok, azt hiszem hazudtam
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked
Azt akarom mondani, hogy "Nélküled semmi se jó"
És mindvégig te voltál minden, amire szükségem volt
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked

[Második Versszak]
Nos, nem tudom nem észre venni
Boldogabbnak tűnsz mint valaha
És azt hiszem el kellene mondanom, hogy sajnálom
Úgy tűnik valahogy én voltam a probléma
Lehet, hogy csak lehúztalak

[Refrén]
De, oh szerelmem
Ki akarom mondani, hogy "Hiányzik a zöld a szemedben"
És amikor azt mondtam lehetünk barátok, azt hiszem hazudtam
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked
Azt akarom mondani, hogy "Nélküled semmi se jó"
És mindvégig te voltál minden, amire szükségem volt
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked

[Bridge]
De, oh, szerelmem
Oh, woah
Oh, szerelmem
Oh, woah

[Refrén]
Bárcsak azt mondhatnám, hogy ez olyas valami, amit komolyan gondolok
De azt akarom, hogy boldog legyél még akkor is ha nem velem
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked
Azt akarom mondani, hogy "Nélküled semmi se jó"
És mindvégig te voltál minden, amire szükségem volt
Azt akarom mondani, hogy "Bárcsak ne mentél volna el"
Oh, de helyette inkább a legjobbakat kívánom neked
luckeylla
Fordította: luckeylla

Ajánlott dalszövegek