Magyar Dalszöveg

Days seem sometimes as if they'll never end
Sun digs its heels to taunt you
But after sunlit days, one thing stays the same
Rises the moon

Days fade into a watercolour blur
Memories swim and haunt you
But look into the lake, shimmering like smoke
Rises the moon

Oh close your weary eyes
I promise you that soon the autumn comes
To darken fading summer skies
Breathe, breathe, breathe

Days pull you down just like a sinking ship
Floating is getting harder
But tread the water child, and know that meanwhile
Rises the moon

Days pull you up just like a daffodil
Uprooted from its garden
They'll tell you what you owe, but know even so
Rises the moon

You'll be visited by sleep
I promise you that soon the autumn comes
To steal away each dream you keep
Breathe, breathe, breathe

Vannak napok, melyek olykor úgy tűnnek, mintha sosem lenne végük
A Nap mozdulatlanul fent süt, csak hogy gúnyolódjon
De a napsütötte napok után egy dolog sosem változik
Felkel a hold

A napok akvarell homályba vesznek
Az emlékek úsznak és kísértenek
De nézz be a tóba, mely mintha füstként csillogna
Felkel a hold

Ó, hajtsd csak le fáradt szemeid
Ígérem, hamarosan eljő az ősz
Hogy elsötétítse a halványuló nyári eget
Csak lélegezz, lélegezz, lélegezz

A napok úgy húznak fel, mint egy nárcisz
A kertjéből kitépve
Megmondják majd, hogy mivel tartozol, de Ők is tudják, hogy
Felkel a hold

S majd meglátogat a szendergés,
S én pedig ígérem, hamarosan eljő az ősz
Hogy elraboljon minden álmot, melyet még magadba tartogatsz
Csak lélegezz, lélegezz, lélegezz