LIGHTS - Cactus in the Valley (2011)

Cactus in the Valley

Angol dalszöveg
I never meant to wither
I wanted to be tall
Like a fool left the river
And watched my branches fall
Old and thirsty, I longed for the flood
To come back around
To the cactus in the valley
That's about to crumble down

And wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name

So, the storm finally found me
And left me in the dark
In the cloud around me
I don't know where you are
If this whole world goes up in arms
All I can do is stand
And I won't fight for anyone
Until you move my hand

And wipe the mark of madness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name

Oh, here
In the shadow
Here I am
And I need someone by my side
It becomes so
Hard to stand
And I keep trying to dry my eyes
Come and find me
In the valley

And wipe the mark of sadness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name

Wipe the mark of madness from my face
Show me that your love will never change
If my yesterday is a disgrace
Tell me that you still recall my name
Tell me that you still recall my name
Tell me that you still recall my name

Kaktusz a völgyben

Magyar dalszöveg
Sosem akartam elszáradni
Magas akartam lenni
Mint egy bolond, elhagytam a folyót
És néztem lehullani a száraimat
Idős és szomjas, folyadékra vártam
Hogy visszagyere
A kaktuszhoz a völgyben
Ez a lemorzsolódásról szól

És töröld le a szomorúság jeleit az arcomról
Mutasd meg, hogy a szerelmed sosem fog megváltozni
Ha a tegnapom szégyenteljes
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre

Szóval a vihar végre megtalált
És a sötétben hagyott
Felhővel körülöttem
Nem tudom, hol vagy
Ha ez az egész föld felfelé megy a kezekben
Minden, amit tehetek, az ácsorgás
És nem fogok többé küzdeni
Míg meg nem mozdítod a kezed

És töröld le a szomorúság jeleit az arcomról
Mutasd meg, hogy a szerelmed sosem fog megváltozni
Ha a tegnapom szégyenteljes
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre

Ó, itt
Az árnyékban
Itt vagyok
És kell valaki mellém
Annyira nehézzé vált
Az ácsorgás
És próbálkozom szárítani a szemeimet
Gyere és találj meg
A völgyben

És töröld le a szomorúság jeleit az arcomról
Mutasd meg, hogy a szerelmed sosem fog megváltozni
Ha a tegnapom szégyenteljes
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre

És töröld le a szomorúság jeleit az arcomról
Mutasd meg, hogy a szerelmed sosem fog megváltozni
Ha a tegnapom szégyenteljes
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre
Mondd, hogy még mindig emlékszel a nevemre
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek