Magyar Dalszöveg

It's just a myth of a city
New York New York
Living life by committee
New York New York
I spent a couple of years running around all over town
I was just a child then
I'm much older than that now

Meet me in New York
When the world falls apart
Meet me in Times Square
When there's nothing left there
I've been on the road
For several weeks of shows
I'd like to go back there
But is it gone now
Who knows

There was a time when we dreamt wide awake
Dreamt of crossing oceans
Just crossing oceans for the sake
We were all living in timelines short and long
All Life is for forgiving
It's the only way to get along

Meet me in New York
When the world falls apart
Meet me in Times Square
When there's nothing left there
Oh I've been on the road
For several weeks of shows
I'd like to go back there
But are you gone now
Who knows

I met a man who pulled me back to where I am
And now here I stand
Now here I stand
On the myth of a man
On the myth of a land
What we we were loosing we didn't really understand

Meet me in New York
When the world falls apart
Meet me in Times Square
When there's nothing left there
Oh I've been on the road
For several weeks of shows
I'd like to go back there
But is it gone now
Who knows

I'd like to go back there
But is it gone now
Who knows

Ez csak a város egyik mítosza
New York, New York
Bizottság által élni az életet
New York, New York
Egy pár évet azzal töltöttem, hogy a városban futkorásztam
Csak egy gyerek voltam akkor
Mostmár sokkal idősebb vagyok

Találkozzunk New Yorkban
Amikor a világ szétesik
Találkozzunk a Times Square-en
Amikor semmi nem maradt ott
Voltam már úton
Néhány hétig tartó koncerteken
Vissza akarok menni oda
De már oda lett
Ki tudja?

Volt idő, amikor éberen álmodtunk
Az óceánok átszeléséről álmodtam
Csak úgy átszelni az óceánokat
Mind hosszú és rövid idővonalakban éltünk
Az egész élet a megbocsátásnak van
CSak így lehet boldogulni

Találkozzunk New Yorkban
Amikor a világ szétesik
Találkozzunk a Times Square-en
Amikor semmi nem maradt ott
Voltam már úton
Néhány hétig tartó koncerteken
Vissza akarok menni oda
De már oda lett
Ki tudja?

Találkoztam egy férfivel, aki visszahúzott oda, ahol vagyok
És most itt állok
Most itt állok
Egy ember mítoszán
Egy föld mítoszán
Amit elvesztettünk, nem igazán értettük

Találkozzunk New Yorkban
Amikor a világ szétesik
Találkozzunk a Times Square-en
Amikor semmi nem maradt ott
Voltam már úton
Néhány hétig tartó koncerteken
Vissza akarok menni oda
De már oda lett
Ki tudja?

Vissza akarok menni oda
De már oda lett
Ki tudja?