Lily Kershaw - Soft Dark Nothing (2019)

Soft Dark Nothing

Angol dalszöveg
Goodnight Goodbye Good luck Don't cry
It's the edge of it all
It's the edge of it all
All my friends at the end of the world I hope to see you again
It's the end of this time
It's the end of our time

Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You'll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

So we break and we bleed and we hurt and we need
To feel whole to feel free
To feel like you to feel like me
In the end weren't always friends
We saw the fault lines
And we made amends
Wasn't all you
Wasn't all me
We took our hits
And now we see

Oh how little did we know
We had such a long way to go
When you sleep tonight
You'll be in my dreams
Soft kind of love
Soft dark nothing comforting me
And the earth went quiet
And the air went still
I feel you now more than I ever will

PPuha, sötét, semmi

Magyar dalszöveg
Jó éjszakát, viszlát, sok szerencsét, ne sírj
Ez mindennek a széle
Ez mindennek a széle
Minden barátom a világ véhén, remélem, találkozunk újra
Ez ennek az időnek a vége
Ez a mi időnk vége

Milyen keveset tudtunk
Olyan hosszú utunk volt
Amikor ma éjjel alszol
Az álmaimban leszel
Puha féle szerelem
Puha, sötét, semmi nem vigasztal meg
És a Föld elhallgatott
És a levegő mozdulatlanná vált
Most jobban érezlek téged, mint valaha foglak

Szóval összetörünk és vérzünk és sajgunk és szükségünk van
Arra, hogy egésznek érezzük magunkat, hogy sazabdnak érezhessük magunkat
Hogy neked érezzem magam, hogy magamnak érezhessem magam
A végén nem mindig barátok voltunk
Láttuk a hibavonalatak
És javítgattunk
Nem teljesen te voltál
Nem teljesen én voltam
Megragadtuk az esélyeinket
És most látunk

Milyen keveset tudtunk
Olyan hosszú utunk volt
Amikor ma éjjel alszol
Az álmaimban leszel
Puha féle szerelem
Puha, sötét, semmi nem vigasztal meg
És a Föld elhallgatott
És a levegő mozdulatlanná vált
Most jobban érezlek téged, mint valaha foglak
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek