Magyar Dalszöveg

Saturday steppin' into the club
The music makes me wanna tell the DJ
Turn It Up
I feel the energy all around
And my body can't stop moving to the sound

But I can tell that you're watching me
And you're probably gonna write what you didn't see
Well I just need a little space to breathe
Can you please respect my privacy

Why can't you just let me
Do the things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life
(but not the way you want me to)

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

Here we are back up in the club
People taking pictures
Don't you think they get enough
I just wanna be all over the floor
And throw my hands up in the air to a beat like

I've gotta say respectfully
I would like it if you take the cameras off of me
'Cause I just want a little room to breathe
Can you please respect my privacy

Why can't you just let me
Do the things I wanna do
I just wanna be me
I don't understand why
Would you wanna bring me down
I'm only having fun
I'm gonna live my life
But not the way you want me to

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

I just need to free my mind (my mind)
Just wanna dance and have a good time (good time)

I'm tired of rumors (rumors)
Followed (followed, followed, followed, followed, followed)

What they follow me
Why can't they let me live

Take this for just what it is

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
Why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

I'm tired of rumors starting
I'm sick of being followed
I'm tired of people lying
Saying what they want about me
Why can't they back up off me
why can't they let me live
I'm gonna do it my way
Take this for just what it is

Szombat van, belépek a klubba
A zenét hallva azt kérem a DJ-től
Nyomja fel a hangerőt
Érzem, a körülöttem áradó energiát
És a testem képtelen megállni, hogy ne táncoljon

De tudom, hogy közben engem figyelsz
És valószínűleg olyat fogsz leírni, ami nem is látsz
Csak kell egy kis hely, ahol szabadon lélegezhetek
Kérlek, tartsd tiszteletben a magánéletemet

Miért nem hagyod
Hogy azt tegyem, amit akarok
Én csak önmagam akarok lenni
Nem értem miért
Tipornál a sárba
Hiszen én csak szórakozom
Élni akarom az életem
(de nem úgy, ahogy te akarod)

Belefáradtam a pletykákba
Elegem van abból, hogy mindenhová követnek
Belefáradtam az emberek hazugságaiba
Mindenfélét mondanak rólam
Miért nem tudnak végre leszállni rólam
Miért nem hagynak élni
Úgy csinálok mindent, ahogyan én akarom
Ezt jól jegyezd meg

Itt vagyunk a klub hátsó részében
Az emberek fotóznak minket
Még mindig nem volt elég nekik
Csak a táncparketten szeretnék lenni
És felemelni kezem a zene ütemére

Udvariasan megkérem őket
Hogy legyenek szívesek kikapcsolni a kamerákat
Mert kell egy kis hely, ahol szabadon lélegezhetek
Kérlek, tartsd tiszteletben a magánéletemet

Miért nem hagyod
Hogy azt tegyem, amit akarok
Én csak önmagam akarok lenni
Nem értem miért
Tipornál a sárba
Hiszen én csak szórakozom
Élni akarom az életem
De nem úgy, ahogy te akarod

Belefáradtam a pletykákba
Elegem van abból, hogy mindenhová követnek
Belefáradtam az emberek hazugságaiba
Mindenfélét mondanak rólam
Miért nem tudnak végre leszállni rólam
Miért nem hagynak élni
Úgy csinálok mindent, ahogyan én akarom
Ezt jól jegyezd meg

Ki kell szellőztetnem a fejem (a fejem)
Én csak táncolni akarok, és jól érezni magam (jól érezni)

Belefáradtam a pletykákba (a pletykákba)
Abba, hogy (követnek, követnek, követnek, követnek, követnek)

Abba, hogy követnek
Miért nem hagynak élni

Ezt jól jegyezd meg

Belefáradtam a pletykákba
Elegem van abból, hogy mindenhová követnek
Belefáradtam az emberek hazugságaiba
Mindenfélét mondanak rólam
Miért nem tudnak végre leszállni rólam
Miért nem hagynak élni
Úgy csinálok mindent, ahogyan én akarom
Ezt jól jegyezd meg

Belefáradtam a pletykákba
Elegem van abból, hogy mindenhová követnek
Belefáradtam az emberek hazugságaiba
Mindenfélét mondanak rólam
Miért nem tudnak végre leszállni rólam
Miért nem hagynak élni
Úgy csinálok mindent, ahogyan én akarom
Ezt jól jegyezd meg