Linkin Park - Easier To Run (2003)

Easier To Run

Angol dalszöveg
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Something has been taken from deep inside of me
A secret I've kept locked away no one can ever see
Wounds so deep they never show, they never go away
Like moving pictures in my head, for years and years they've played

If I could change, I would take back the pain.
I would retrace every wrong move that I made.
I would...
If I could stand up and take the blame, I would.
If I could take all the shame to the grave, I would.

If I could change, I would take back the pain.
I would retrace every wrong move that I made.
I would...
If I could stand up and take the blame, I would.
I would take all my shame to the grave.

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

Sometimes I remember the darkness of my past
Bringing back these memories I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go and never looking back
And never moving forward so there'd never be a past

If I could change, I would take back the pain.
I would retrace every wrong move that I made.
I would...
If I could stand up and take the blame, I would.
If I could take all the shame to the grave, I would.

If I could change, I would take back the pain.
I would retrace every wrong move that I made.
I would...
If I could stand up and take the blame, I would.
I would take all my shame to the grave.

Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change

It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone

It's easier to run
(If I could change, I would take back the pain.
I would retrace every wrong move that I made.)
It's easier to go
(If I could change, I would take back the pain
I would retrace every wrong move that I made.
I would...
If I could stand up and take the blame, I would.
I would take all my shame to the grave)

Könnyebb elfutni

Magyar dalszöveg
Könnyebb elfutni
Helyettesíteni a fájdalmat valami zsibbasztóval
Jóval könnyebb elmenni
Mint egyedül szembenézni az összes fájdalommal

Valamit elvettek belőlem a legmélyebb bugyraimból
Egy titkot, amit elzártam, hogy senki se lássa
Mély sebeket, amiket sose mutogattam, sosem tűnnek el
Mint a mozgó képek a fejemben, amiket évről-évre játszanak

Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem
Megtenném...
Ha fel tudnék állni és felvállalni a bűnöm, megtenném
Ha minden szégyent a sírba tudnék vinni, megtenném

Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem
Megtenném...
Ha fel tudnék állni és felvállalni a bűnöm, megtenném
Elvinnék minden szégyent a sírba

Könnyebb elfutni
Helyettesíteni a fájdalmat valami zsibbasztóval
Jóval könnyebb elmenni
Mint egyedül szembenézni az összes fájdalommal

Néha emlékszem a múltam sötétségére
Felfedek régi emlékeket, bárcsak ne tenném
Néha gondolok az elengedésre, és hogy sose nézek vissza
És sose mennék előbbre, akkor nem lenne múlt

Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem
Megtenném...
Ha fel tudnék állni és felvállalni a bűnöm, megtenném
Ha minden szégyent a sírba tudnék vinni, megtenném

Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem
Megtenném...
Ha fel tudnék állni és felvállalni a bűnöm, megtenném
Elvinnék minden szégyent a sírba

Csak elsöpröm ezt
A tehetetlenséget belülre
Tettetem, hogy nem érzem magam helyénvalónak
Sokkal könnyebb, mint megváltozni

Könnyebb elfutni
Helyettesíteni a fájdalmat valami zsibbasztóval
Jóval könnyebb elmenni
Mint egyedül szembenézni az összes fájdalommal

Könnyebb elfutni
(Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem)
Könnyebb elfutni
(Ha meg tudnék változni, visszavenném a fájdalmat
Átgondolnék minden rossz lépést, amit tettem
Megtenném...
Ha fel tudnék állni és felvállalni a bűnöm, megtenném
Elvinnék minden szégyent a sírba)
karegina
Fordította: karegina

Ajánlott dalszövegek