Linkin Park - Nobody Can Save Me (2017)

Nobody Can Save Me

Angol dalszöveg
I'm dancing with my demons
I'm hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Headfirst hallucination

I wanna fall wide awake now
You tell me it's alright
Tell me I'm forgiven, tonight

But nobody can save me now
I'm holding up a light
I'm chasing out the darkness inside
'Cause nobody can save me

Stared into this illusion
For answers yet to come
I chose a false solution
But nobody proved me wrong
Headfirst hallucination

I wanna fall wide awake
Watch the ground giving way now
You tell me it's alright
Tell me I'm forgiven, tonight

But nobody can save me now
I'm holding up a light
I'm chasing out the darkness inside
'Cause nobody can save me

Been searching somewhere out there
For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)
I've been searching somewhere out there
For what's been missing right here (I wanna fall wide awake now)
I wanna fall wide awake now
So tell me it's alright
Tell me I'm forgiven, tonight

And only I can save me now
I'm holding up a light
Chasing out the darkness inside
And I don't wanna let you down
But only I can save me!

Been searching somewhere out there
For what's been missing right here

Senki Sem Menthet Meg

Magyar dalszöveg
A démonjaimmal táncolok
A peremen lógok
Viharfelhők gyülekeznek alattam
Hullámok törnek meg fejem felett
Hirtelen jött hallucináció

Most teljesen fel akarok ébredni
Azt mondod, ez rendben van
Azt mondod, megbocsátottál nekem, ma este

De most senki sem menthet meg
Feltartok egy fényt
Kiüldözöm a sötétséget belülről
Mert most senki sem menthet meg

Belebámultam ebbe az illúzióba
Az eljövendő válaszokért
Hamis megoldást választottam
De senki nem bizonyította, hogy tévedek
Hirtelen jött hallucináció

Teljesen fel akarok ébredni
Nézni, ahogy most a föld utat enged
Azt mondod, ez rendben van
Azt mondod, megbocsátottál nekem, ma este

De most senki sem menthet meg
Feltartok egy fényt
Kiüldözöm a sötétséget belülről
Mert senki sem menthet meg

Valahol odakint kutatok
Valami után, ami idebentről hiányzik (most teljesen fel akarok ébredni)
Valahol odakint kutatok
Valami után, ami idebentről hiányzik (most teljesen fel akarok ébredni)
Most teljesen fel akarok ébredni
Azt mondod, ez rendben van
Azt mondod, megbocsátottál nekem, ma este

És most csak én menthetem meg magam
Feltartok egy fényt
Kiüldözöm a sötétséget belülről
És nem akarlak cserben hagyni
De csak én menthetem meg magam!

Valahol odakint kutatok
Valami után, ami idebentről hiányzik
NextMusician
Fordította: NextMusician
Kedvenc zenekarom, már másfél évtizede.

Ajánlott dalszövegek