Linkin Park - Sorry for Now (2017)

Sorry for Now

Angol dalszöveg
Watching the wings cut through the clouds
Watching the raindrops blinking red and white
Thinking of you back on the ground
There with a fire burning in your eyes
I only halfway apologized

And I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day
That you will understand
You will understand

After a while you may forget
But just in case the memories cross your mind
You couldn't know this when I left
Under the fire of your angry eyes
I never wanted to say goodbye

So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
Sometimes things refuse
To go the way we planned
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day
That you will understand
You will understand

Yeah, stop telling 'em to pump the bass up
Tried to call home but nobody could wait up
Switch your time zones can't pick the pace up
I just passed out by the time you wake up
Best things come to those who wait
And it's bound to get rough on any road you take
But don't you ever have a doubt and make no mistake
I can't wait to come back when I'm going away

So I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There are things we have to do that we can't stand
(Things we have to do that we can't stand)
Oh I'll be sorry for now
That I couldn't be around
There will be a day that you will understand
You will understand
You will understand
You will understand

Most Kérek Bocsánatot

Magyar dalszöveg
Figyelve, ahogy a szárnyak keresztül vágnak a felhőkön
Figyelve, ahogy az esőcseppek vörösen és fehéren csillannak meg
Visszagondolva rád, ahogy ott vagy lent a földön
Lobogó tűzzel a szemedben
Én csak részben kértem elnézést

És én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Néha a dolgok elutasítják
Hogy úgy alakuljanak, ahogy elterveztük
Ó, én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Majd lesz egy nap
Amikor meg fogod érteni
Meg fogod érteni

Egy idő után talán elfelejted
De abban az ezestben, ha az emlékek felelevenének benned
Te ezt nem tudhattad, amikor elmentem
A dühös szemeid tüze mögött
Én sosem akartam búcsút mondani

Így én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Néha a dolgok elutasítják
Hogy úgy alakuljanak, ahogy elterveztük
Ó, én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Majd lesz egy nap
Amikor meg fogod érteni
Meg fogod érteni

Igen, ne mondogasd nekik, hogy tekerjék fel a basszust
Próbáltam haza telefonálni, de senki sem tudott ébren megvárni
Az időzónák átállításával nem tudod felvenni a tempót
Épp csak elmentem, amikor felébredtél
A legjobb dolgok azok számára jönnek, akik várni tudnak
És bármelyik utat választod, annak nehéznek kell lennie
De sose legyenek kétségeid, és ne véts hibákat
Alig várom, hogy visszajöhessek, mikor elmegyek

Így én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Vannak dolgok, amiket meg kell tennünk, amiket ki nem állhatunk
Ó, én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Majd lesz egy nap, amikor meg fogod érteni
Ó, én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Vannak dolgok, amiket meg kell tennünk, amiket ki nem állhatunk
(Dolgok, amiket meg kell tennünk, amiket ki nem állhatunk)
Ó, én most fogok bocsánatot kérni
Hogy nem tudtam ott lenni
Majd lesz egy nap, amikor meg fogod érteni
Meg fogod érteni
Meg fogod érteni
Meg fogod érteni
NextMusician
Fordította: NextMusician

Ajánlott dalszövegek