Magyar Dalszöveg

Every night and every day my heart feels the pain
I wake up to the thought of you and I call your name
No one ever made me feel the way you do
Nothing in this world I wouldn't do for you
But now I've got to let go

We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart

I never thought I'd be the one who would play the fool
But I know love can feel so good and can be so cruel
It's clear to me the writing is on the wall
It's clear to me that you don't really love me at all
And I can't go on this way

We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart

I'm standing at the door
Don't need this hurt no more
I'm crying out in vain
Cause you don't feel my pain.

Maybe it was always going to be this way
Maybe I'll look back and understand some day
But now I've got to say
We don't stand a chance
In this wild romance, my tender heart
Maybe it's wiser to walk away and love again
With my tender heart.
We don't stand a chance
In this wild romance, oh it hurts so bad
Knowing that I'm not the one you want
I can't hold on to my tender heart
My tender heart

Minden éjjel és minden nappal a szívem érzi a fájdalmat
Arra ébredtem fel, hogy rád gondolok, és téged hívlak
Senki miatt nem éreztem még úgy magam, mint miattad
Nincs semmi ezen a világon, amit nem tennék meg érted
De most el kell engedjelek

Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, kedves szívem
Talán bölcsebb továbblépni és újra szeretni
A gyöngéd szívemmel
Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, oh, annyira fáj
Tudván azt, hogy nem az vagyok, akit te akarsz
Nem tudok a gyöngéd szívembe kapaszkodni

Sosem gondoltam volna, hogy én leszek az, aki az őrültet játssza
De tudom, hogy a szerelem lehet nagyon jó, és lehet nagyon kegyetlen
Világos számomra, fehéren-feketén le van írva
Világos számomra, hogy egyáltalán nem szeretsz
És én nem tudok továbbmenni így

Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, kedves szívem
Talán bölcsebb továbblépni és újra szeretni
A gyöngéd szívemmel
Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, oh, annyira fáj
Tudván azt, hogy nem az vagyok, akit te akarsz
Nem tudok a gyöngéd szívembe kapaszkodni

Az ajtóban állok
Nincs szükségem arra, hogy tovább fájjon
Hiába ordítok
Mert te nem érzed a fájdalmam

Lehet, hogy mindig is úgy tűnt, ez lesz a vége
Talán egyszer visszanézek, és egy nap megértem
De most azt kell mondjam
Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, kedves szívem
Talán bölcsebb továbblépni és újra szeretni
A gyöngéd szívemmel
Nincs esélyünk
Ebben a vad románcban, oh, annyira fáj
Tudván azt, hogy nem az vagyok, akit te akarsz
Nem tudok a gyöngéd szívembe kapaszkodni