Little Mix - Towers (2013)

Towers

Angol dalszöveg
You turn, and I learned that the wall comes falling down
Not a word, only hurt when my friends can tell me now
I feel loved when I see your face
But all these scars, I can't replace
Shock me high
Hit me hard, and I don't know what you say

When you knock on my door
And tell me you don't wanna fight
Oh, baby I'm sure that I'm not gonna fall this time
Oh

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all

It's a shame
You're to blame
'Cause once you owned my heart
I remember feeling so high
But I'm right back at the start
I still feel loved when I see your face
But all these tears I can't erase
Sorry heart, I'm sorry heart
But we'll have to start again

So don't knock on my door and tell me you don't wanna fight
'Cause I heard it before
And I'm not going back this time
Not going back this time

You never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing in towers
Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all (oh oh oh)

Nothing at all (oh oh oh)

When you're close I wanna change my mind
But I remember you and what we're like
I don't wanna let you waste my time

And you never brought me flowers
Never held me in my darkest hours
And you left it so late that my heart feels nothing nothing at all

Once we were made like towers
Everything could've been ours
But you left it too late now my heart feels nothing nothing at all

Nothing at all
Nothing at all

Once we were built like towers
Nothing at all
We were built like towers
Now my heart feels nothing at all

Tornyok

Magyar dalszöveg
Elfordulsz, és rájövök, hogy a fal ledőlt
Egy szavam sincs, csak megsértődöm, ha barátaim hozzám szólnak
Szeretettnek érzem magam, ha látom az arcod
De ez a sok sebhely, nem tudom eltüntetni
Adj áramütést
Verj meg, és nem fogom tudni, mit mondasz

Mikor kopogtatsz az ajtómon
És azt mondod, nem akarsz veszekedni
Oh, bébi, ezúttal biztosan nem dőlök be
Oh

Sose vettél nekem virágot
Nem öleltél át a legsötétebb óráimban
És oly sokáig halogattad, hogy most már a szívem mit sem, mit sem érez tornyokban
Egykor olyanok voltunk, mint a tornyok
Minden a mienk lehetett volna
De túl sokáig halogattad most már a szívem semmit, semmit nem érez

Sajnos
Téged okollak
Mert amint megkaptad a szívem
Emlékszem az egekben éreztem magam
De most ismét a kezdeteknél vagyunk
Még mindig szeretettnek érzem magam, mikor látom az arcod
De mindezt a könnyet nem tudom eltörölni
Sajnálom, szív, sajnálom szív
De előlről kell kezdenünk

Úgyhogy ne kopogj az ajtómon mondván hogy nem akarsz veszekedni
Mert már hallottam ezt
És ezúttal nem megyek vissza
Nem megyek vissza

Sose vettél nekem virágot
Nem öleltél át a legsötétebb óráimban
És oly sokáig halogattad, hogy most már a szívem mit sem, mit sem érez tornyokban
Egykor olyanok voltunk, mint a tornyok
Minden a mienk lehetett volna
De túl sokáig halogattad most már a szívem semmit, semmit nem érez oh oh oh

Semmit nem érez oh oh oh

Mikor közel vagy, vissza akarom vonni, amit mondtam
De eszembe jutsz, és hogy milyenek voltunk
Nem engedem, hogy az időmet vesztegesd

Sose vettél nekem virágot
Nem öleltél át a legsötétebb óráimban
És oly sokáig halogattad, hogy most már a szívem semmit, semmit nem érez

Egykor olyanok voltunk, mint a tornyok
Minden a mienk lehetett volna
De túl sokáig halogattad most már a szívem semmit, semmit nem érez

Semmit nem érez
Semmit nem érez
xSnowflakex
Fordította: xSnowflakex

Ajánlott dalszövegek