Magyar Dalszöveg

Midnight
I watch you as you are sleeping
You don't know I'm leaving
My bags are packed to go
Oh, no, no, no
It hurts me
Hurts me so to leave you
Leave you for some one who
I hardly even know

But time has come to say goodbye
To spread my wings and fly
To feed the need I feel inside

But I keep feeling these love pains
Hurting me through and through
Caught between a love or two
Oh, will I ever be free from these love pains?

Can't help
Can't help but remember
The love we had, so tender
A world so safe and sound
Oh, no, no, no
His kiss, temptation so inviting
A feeling so exciting
Has turned me upside down

And though, I know I could be wrong
This feeling's much too strong
I've got to be where I belong

But I keep feeling these love pains
Hurting me through and through
Caught between a love or two
Oh, will I ever be free from these love pains?
Tearing me more apart
'Cause I don't wanna break your heart
Oh, will I ever be free from these love pains?

Love pains
Hurting me through and through
Caught between a love or two
Oh, will I ever be free from these love pains?
Tearing me more apart
'Cause I don't wanna break your heart
Oh, will I ever be free from these love pains?
Hurting me through and through
Caught between a love or two
Oh, will I ever be free from these love pains?
Tearing me more apart
'Cause I don't wanna break your heart

Éjfél van
Figyellek, ahogy alszol
Nem tudod, hogy elmegyek
A bőröndjeim össze vannak pakolva, indulásra készen
Oh, nem, nem, nem
Fáj nekem
Fáj nagyon, hogy elhagylak
Elhagylak valakiért,
Akit alig ismerek

De elérkezett a búcsú ideje
Hogy kiterjesszem a szárnyaimat, és elrepüljek
Hogy tápláljam a kényszert, amit érzek belül

De még mindig érzem ezeket a szerelmi fájdalmakat
Keresztül-kasul kínoznak
Két szerelem között őrlődöm
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?

Nem tehetek róla
Nem tehetek róla, emlékeznem kell
A kettőnk közti szerelemre, ami oly gyengéd volt
Egy oly biztonságos világ
Oh, nem, nem, nem
A csókja, az oly hívogató kísértés
Egy oly izgalmas érzés
Fejjel lefelé fordított engem

És bár tudom, hogy tévedhetek
Ez az érzés annyira erős
Ott kell lennem, ahova tartozom

De még mindig érzem ezeket a szerelmi fájdalmakat
Keresztül-kasul kínoznak
Két szerelem között őrlődöm
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?
Egyre jobban széttépnek
Mert nem akarom összetörni a szíved
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?

Szerelmi fájdalmak
Keresztül-kasul kínoznak
Két szerelem között őrlődöm
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?
Egyre jobban széttépnek
Mert nem akarom összetörni a szíved
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?
Keresztül-kasul kínoznak
Két szerelem között őrlődöm
Oh, meg tudok valaha szabadulni ezektől a szerelmi fájdalmaktól?
Egyre jobban széttépnek
Mert nem akarom összetörni a szíved