Lizzo - Break Up Twice (2022)

Break Up Twice

Angol dalszöveg
I talked to my girlfriends yesterday
They reminded me of when you had me cryin' in my car
And when you came to my barbecue, they all gave you attitude
Well, shoot, every reason they mad at you is true

But we promised to make up
Even if it's gon' take us
All of our lives
I'm willin' to give it another try
We need to do this like
Love's on the line
This time

Boy, you know you better
Ooh, you know you better
Boy, you know you bettеr watch out
'Cause, boy, you know me bettеr
You know me so much better
You know that I don't break up twice

And my love so good it hurts
You make it work 'cause you know my worth
And I can have any man I want
But I never had nobody with a love like you
It would be a shame not to see this through
Who gon' put up with your Gemini shit like I do?

But we promised to make up
Even if it's gon' take us
All of our lives
I'm willin' to give it another try
We need to do this like
Love's on the line
Real love, it takes time

Boy, you know you better
Ooh, you know you better
Boy, you know you better watch out
'Cause, boy, you know me better
You know me so much better
You know that I don't break up
You know that I don't break up twice

(Takes time) Ooh
(Takes time) Oh
(Takes time) Hey-hey (It's a real thing)
Boy, you know you better (Takes time)
Hey (Takes time)
You know that I don't break up twice

Nem szakítok kétszer

Magyar dalszöveg
Tegnap beszéltem a barátnőimmel
Emlékeztettek rá, mikor miattad sírtam a kocsimban
És mikor eljöttél a kerti partimra, mind bunkóztak veled
Hát figyelj, minden igaz, ami miatt dühösek rád

De megígértük, hogy helyrehozzuk
Még ha az egész életünkbe
Is fog kerülni
Készen állok újra megpróbálni
Úgy kell csinálnunk
Mintha a szerelem forogna kockán
Ezúttal

Fiú, tudod, jobban teszed
Ooh, tudod, jobban teszed
Fiú, tudod, jobban teszed, ha vigyázol
Mert fiú, te jobban ismersz
Te sokkal jobban ismersz
Tudod, hogy nem szakítok kétszer

És a szerelmem olyan jó, hogy fáj
Miattad működik, mert tudod, mennyit érek
És megkaphatok bármilyen pasit, akit akarok
De sosem volt senkim, aki úgy szeret, mint te
Kár lenne nem átlátni ezt
Ki fog úgy kijönni az Ikrek baromságaiddal, mint én?

De megígértük, hogy helyrehozzuk
Még ha az egész életünkbe
Is fog kerülni
Készen állok újra megpróbálni
Úgy kell csinálnunk
Mintha a szerelem forogna kockán
A valódi szerelem időbe telik

Fiú, tudod, jobban teszed
Ooh, tudod, jobban teszed
Fiú, tudod, jobban teszed, ha vigyázol
Mert fiú, te jobban ismersz
Te sokkal jobban ismersz
Tudod, hogy nem szakítok
Tudod, hogy nem szakítok kétszer

(Időbe telik) Ooh
(Időbe telik) Oh
(Időbe telik) Hé-hé (Ez egy valódi dolog)
Fiú, tudod, jobban teszed (Időbe telik)
Hé (Időbe telik)
Tudod, hogy nem szakítok kétszer
gloriascott
Fordította: gloriascott

Ajánlott dalszövegek