Magyar Dalszöveg

I buried the unseemly urges
Deep down in the ground with the roots
But it's all coming up to the surface
Maybe it's getting ready to bloom
And I don't wanna be a monster in the making
I don't wanna be more bitter than sweet
I don't know how to be just standing by blankly
Not gettin' angry

'Cause another and another comin' up out of the gutter
Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they're pushin' all my buttons
But they never seem to wonder why
Another and another, ask each other

And does it get your blood boilin', does it make you see red?
Do you wanna destroy it?
Does it get in your head?
'Cause it gets my blood boilin' and I’m coming unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry too

I'm seeing through crimson sunglasses
I'm breathing and counting to 10
I guess I'm fresh out of free passes, they'll pay if it happens again
And I don't wanna drink the venom they made me
I don't wanna be controlled by the past
Boy if you were me, could you really blame me?
Would make you crazy

'Cause another and another coming up out of the gutter
Till I'm drowning in an ocean of entitled motherfuckers
And they're pushin' all my buttons
But they never seem to wonder why
Another and another, ask each other

Does it get your blood boiling, does it make you see red? (Does it make you see red?)
Do you wanna destroy it? (Destroy it)
Does it get in your head? (In your head)
'Cause it gets my blood boiling and I’m comin' unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry

Calm down girl, why you so mad?
Why's your heart gone rotten?
It's all good girl, why you upset?
Guess they have forgotten what they did

And does it get your blood boilin' and does it make you see red?
And do you wanna destroy it?
Does it get in your head?
'Cause it gets my blood boiling and I’m coming unglued
It would eat you like poison if you knew what I knew
You would be angry, you would be angry
You would be angry, you would be angry too

Eltemettem az illetlen késztetéseimet
Mélyen a földbe a gyökerekkel
De mind feljönnek a felszínre
Talán a virágzásra készülnek
És nem akarok egy születőben lévő szörnyeteg lenni
Nem akarok inkább keserű lenni, mint édes
Nem tudom, hogyan álljak itt kifejezéstelenül
Hogyan ne legyek dühös

Mert egy újabb és újabb bukkan fel a csatornából
Amíg belefulladok a fennhéjázó faszfejek óceánjába
És mind a gombjaimat nyomogatják
És úgy tűnik, sosem tűnődnek el rajta, hogy miért
Egy újabb és újabb, egymást kérdezgetik

És ettől felforr a véred, ettől vörösen látsz?
El akarod pusztítani?
Bemászik a fejedbe?
Mert nekem felforr a vérem és elszakad a cérna
Úgy emésztene fel téged is, mint a méreg, ha tudnád, amit én tudtam
Te is dühös lennél

Bíbor napszemüvegen keresztül látok
Lélegzek és tízig számolok
Azt hiszem, épp kifogytam a zöld utakból, kifizetik majd, ha újra megtörténik
És nem akarom meginni a mérget, amit nekem készítettek
Nem akarom, hogy a múlt irányítson
Fiú, ha a helyemben lennél, tényleg tudnál engem okolni?
Megőrjítene

Mert egy újabb és újabb bukkan fel a csatornából
Amíg belefulladok a fennhéjázó faszfejek óceánjába
És mind a gombjaimat nyomogatják
És úgy tűnik, sosem tűnődnek el rajta, hogy miért
Egy újabb és újabb, egymást kérdezgetik

Ettől felforr a véred, ettől vörösen látsz? (Ettől vörösen látsz?)
El akarod pusztítani? (Pusztítsd el)
Belemászik a fejedbe? (A fejedbe)
Mert nekem felforr a vérem és elszakad a cérna
Úgy emésztene fel téged is, mint a méreg, ha tudnád, amit én tudtam
Dühös lennél

Nyugodj le, kislány, miért vagy olyan mérges?
Miért rohadt meg a szíved?
Minden oké, kislány, miért vagy feldúlt?
Szerintem elfelejtették, mit tettek

És ettől felforr a véred és ettől vörösen látsz?
És el akarod pusztítani?
Bemászik a fejedbe?
Mert nekem felforr a vérem és elszakad a cérna
Úgy emésztene fel téged is, mint a méreg, ha tudnád, amit én tudtam
Dühös lennél, dühös lennél
Dühös lennél, te is dühös lennél