Lord Huron - Love Like Ghosts (2015)

Love Like Ghosts

Angol dalszöveg
Yes I know that love is like ghosts
Oh, few have seen it, but everybody talks
Spirits follow everywhere I go
Oh they sing all day and they haunt me in the night
Oh they sing all day and they haunt me in the night

Yes I know that love is like ghosts
Oh, and what ain't living can never really die
You don't want me baby please don't lie
Oh but if you're leaving, I gotta know why
I said if you're leaving, I gotta know why
Oh I sing all day and I love you through the night

Yes I know that love is like ghosts
Oh and the moonlight baby shows you whats real
There ain't a language for the things I feel
And if I can't have you then no one ever will
Oh, if I can't have you then no one ever will

I don't feel it till it hurts sometimes
Oh go on baby, hurt me tonight
I want ours to be an endless song
Baby in my eyes you do no wrong
I don't feel it till it hurts sometimes
So go on baby hurt me tonight
All the spirits that I know I saw
Do you see no ghost in me at all

Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night
Oh I sing all day and I love you through the night

Szeress, mint a szellemek

Magyar dalszöveg
Igen tudom, hogy ez a szerelem, olyan, mint a szellemeké
Oh, kevesen láthatták, de beszélnek róla
A szellemek mindenütt járnak
Oh énekelnek egész nap és vadásznak rám éjszaka
Oh énekelnek egész nap és vadásznak rám éjszaka

Igen tudom, hogy ez a szerelem, olyan, mint a szellemeké
Oh, és ami nem él, soha nem fog igazán meghalni
Nem akarsz engem baby kérlek ne hazudj
Oh, de ha elmész, tudnom kell miért
Azt mondom, ha mész, tudnom kell miért
Oh éneklek egész nap és szeretlek az éjszakában

Igen tudom, hogy ez a szerelem, olyan, mint a szellemeké
Oh és a holdfény baby megmutatja, mi az igazi
Nincs nyelv a dolgokra, amiket érzek
És, ha én nem tudlak megtartani, senki sem fog
Oh, ha én nem tudlak megtartani, senki sem fog

Nem érzem ezt, amíg néha fáj
Oh, gyerünk baby, bánts ma este
Azt akarom, hogy a miénk végtelen dal legyen
Baby a szememben nem tettél rosszat
Nem érzem ezt, amíg néha fáj
Oh, gyerünk baby, bánts ma este
Minden szellem, amit ismerek, láttam
Egyáltalán nem látsz szellemet bennem

Oh éneklek egész nap és szeretlek az éjszakában
Oh éneklek egész nap és szeretlek az éjszakában
Oh éneklek egész nap és szeretlek az éjszakában
Oh éneklek egész nap és szeretlek az éjszakában
tothmonika
Fordította: tothmonika

Ajánlott dalszövegek