Magyar Dalszöveg

A pearl for a heart and
Buttons for the eyes
Stuffed inside with cloves and spices

Chant your words in the night
With needle and thread
Sewn together your strange devices

But I don't feel these pins and needles
These pins and needles
You have no power here
No I don't feel you anymore

The black magic can't control me
And no curse can let you own me
There's nothing you can do or say
I'm just gonna do it anyway

So go ahead and carve your candle
With love I will burn the white handle
This is my life after all
I'm not your voodoo doll

With your old book of spells
And strands of my hair
You whisper the incantation

It's your remote control
Over my heart and soul
My behavior is your creation

But I don't feel these pins and needles
These pins and needles
You have no power here
No I don't feel you anymore

The black magic can't control me
And no curse can let you own me
There's nothing you can do or say
I'm just gonna do it anyway
I'm not your voodoo doll
I'm not your voodoo doll
I'm not your voodoo doll
...voodoo doll

I don't belong to anyone
I'm not a puppet with my strings in your hand
I don't belong to anyone
I won't obey your commands

The black magic can't control me
And no curse can let you own me
There's nothing you can do or say
I'm just gonna do it anyway

...voodoo doll
I'm not your voodoo doll
...voodoo doll
...voodoo doll

Egy gyöngyöt egy szívért és
Gombokat a szemekért
Belül szegfűszeggel és fűszerekkel töltve

Kántálod a szavaidat éjjel
Tűvel és cérnával
Varrták össze a furcsa eszközeidet

De nem érzem ezeket a gombostűket és tűket
Ezeket a gombostűket és tűket
Itt nincs hatalmad
Nem, többé már nem érezlek

A fekete mágia nem tud irányítani engem
És egyetlen átok sem hagyja, hogy birtokolj engem
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz
Csak azért is meg fogom tenni

Tehát menj, és faragd a gyertyádat
Szeretettel megégetem majd a fehér fogantyút
Végül is ez az életem
Nem vagyok a vudu babád

A régi varázskönyveddel
És a hajszálaimmal
Suttogod a ráolvasást

Ez a távirányítód
A szívem és a lelkem felett
A viselkedésem az te alkotásod

De nem érzem ezeket a gombostűket és tűket
Ezeket a gombostűket és tűket
Itt nincs hatalmad
Nem, többé már nem érezlek

A fekete mágia nem tud irányítani engem
És egyetlen átok sem hagyja, hogy birtokolj engem
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz
Csak azért is meg fogom tenni
Nem vagyok a vudu babád
Nem vagyok a vudu babád
Nem vagyok a vudu babád
...a vudu babád

Nem tartozok senkihez
Nem vagyok báb, a zsinórjaimmal a kezedben
Nem tartozok senkihez
Nem fogok engedelmeskedni a parancsaidnak

A fekete mágia nem tud irányítani engem
És egyetlen átok sem hagyja, hogy birtokolj engem
Semmit nem tehetsz vagy mondhatsz
Csak azért is meg fogom tenni

...a vudu babád
Nem vagyok a vudu babád
...a vudu babád
...a vudu babád