Magyar Dalszöveg

[Verse 1]
Once upon a time in Hollywood
When Carol called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew that's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And the voice said, "We're glad you came"
Now I've spent thousands on you, darling
All the hotels and the jets
And I'd pay it all again to have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows aimed directly at my head

[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Bye to the clouds in thе skies that hold no rain

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California lovе

[Verse 2]
Oh, once upon a time, the Canyon store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned from desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up with your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
The garden grows up in my mind again
[Pre-Chorus]
Goodbye to all the bottles, all the models
Bye to the kids in the lines for the new Supreme

[Chorus]
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love

[Outro]
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's just a dream
(Hmm) It's all just a dream
(Hmm) I wanna wake up, I wanna wake up

[1. Versszak]
Egyszer volt, hol nem volt Hollywood-ban
Amikor Carol a nevemet szóltotta
Felálltam, a szoba felrobbant, és én
Tudtam, hogy ez az, soha többet nem leszek már ugyanaz
Ekkor kinyíltak az ajtók
És a hang azt mondta: "Örülünk, hogy eljöttél"
Ezreket költöttem rád, drágám
Minden szálloda és repülőgép
És mindent újra kifizetnék azért, hogy arany tested ágyamban lehessen
De a közvetlenül fejemre célzó mérgezett nyilak nem hiányoznak

[Előrefrén]
Viszlát az összes palacknak, minden modellnek
Viszlát a felhőkhöz az égbolton, amelyek esőt nem tartanak

[Refrén]
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet

[2. versszak]
Oh egyszer volt, hol nem volt a Canyon bolt
Ahol a világom kezdődött
Az az összes rejtély és gyönyör, sivatagi virágokból és tehetséges gyermekekből származik
De nehézzé vált felnőnöm hűvös kezeddel nyakam körül
Most a szülővárosomban, napozás
A barátnőim és a kicsim
De minden alkalommal mikor a tequila illatát érzem
A kert újra megnő az elmémben
[Előrefrén]
Viszlát az összes palacknak, minden modellnek
Viszlát azokhoz a gyerekekhez akik az új Supreme-ért állnak a sorban

[Refrén]
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet
Nem akarom azt a kaliforniai szerelmet

[Kivezetés]
(Hmm) Ez csak egy álom
(Hmm) Ez csak egy álom
(Hmm) Ez mind csak egy álom
(Hmm) Fel akarok ébreni, fel akarok ébredni