Magyar Dalszöveg

So far I'm feeling like
It doesn't feel like Saturday night
And nothing seems happy
Save the photos that we snapped in our past life
Those days of old guitar, and rollerblades, and making up rhymes
We were just kids, enough of this
We clipped our wings
And now the time flies by.

And I could see, I could see
If everything I wanna be
And everything I want
Are not the same
And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away?

Where'd you go?
Cause I'm sick of searching through the sadness
Like there's nothing on the radio
Sometimes I think I'll drive to where you are
But I don't know
Where it all goes (5×)

So much for those feelings
And the way they make us feel when it's not right
Getting hung up on believing in those things
That end up leaving overnight
Those Saturdays
And all the ways we said we'd never change
And then we'd lie
Nothing gold can stay
We just buried all our memories behind

And I could feel, I could feel
If everything I felt is real
Does it ever really ever go away

Where'd you go?
Cause I'm sick of searching through the sadness
Like there's nothing on the radio
Sometimes I think I'll drive to where you are
But I don't know
Where it all goes (5×)

Yeah I could see, I could see
From the way it was and is
And how it's never gonna be, it's never gonna be
Just what you want
And I know, and I, yeah I know
And now I'd rather be stranded than surrounded in a cage
I'd rather not be bought with money
I'll be spending time for days
And I feel like there's a reason people go
And places stay
But neither stay the same

Where'd you go?
Cause I'm sick of searching through the sadness
Like there's nothing on the radio
Sometimes I think I'll drive to where you are
But I don't know
Where it all goes (×5)

Eddig úgy érzem magam
Nem úgy, mint szombat este
És semmi sem tűnik boldognak
Mentsd el azokat a fotókat, amelyeket a múltban életre keltettünk
Azokban a napokban a régi gitár, és a görkorcsolya, és rím alkotások
Mi csak gyerekek voltunk, elég ebből
Kitárjuk a szárnyainkat
És most itt az idő, hogy elrepüljünk

És láttam, láttam
Ha minden ami lenni akarok
És mindent, amit akarok
Nem ugyanaz
És úgy éreztem magam, úgy éreztem magam
Ha minden, amit éreztem, valóságos
Valóban valaha is eltűnik?

Hová mennél?
Mert beteg vagyok a szomorúságon túl
Mintha a rádióban semmi sem menne
Néha azt gondolom, hogy oda fogok menni, ahol vagy
De nem tudom
Hová megy minden (5×)

Ezekért az érzésekért
És az útért amit nekünk mutatnak, ha nem az igazi
Lazíts, és higgy ezekben a dolgokban
Az egész éjszaka véget ér
Ezek a szombatok
És mindenféleképpen mondtuk, hogy soha nem fogunk megváltozni
És akkor hazudnánk
Semmi arany nem maradhat
Mi csak eltemetettük az emlékeinket

És úgy éreztem magam, úgy éreztem magam
Ha minden, amit éreztem, valóságos
Valóban valaha is elmúlik

Hová mennél?
Mert beteg vagyok túl a szomorúságon
Mintha a rádióban semmi nem menne
Néha azt gondolom, hogy oda fogok menni, ahol vagy
De nem tudom
Hová megy minden (5×)

Igen, láttam, láttam
Attól, ahogy volt és van
És hogy nem lesz soha, soha nem lesz
Csak az, amit akarsz
És tudom, és én, igen, én tudom
És most inkább ketrecbe kerítettem, mint körülvettem
Nem vásárolható meg pénzzel
Napokig eltöltöm az időt
És úgy érzem, van oka, hogy az emberek mennek
És a helyek maradnak
De semmi nem marad ugyanaz

Hová mennél?
Mert beteg vagyok a szomorúságon
Mintha a rádióban semmi sem lenne
Néha azt gondolom, hogy oda fogok menni, ahol vagy
De nem tudom
Hová megy minden (5×)