Louis Armstong - I'm Beginning To See The Light (1961)

I'm Beginning To See The Light

Angol dalszöveg
I never cared much for moonlit skies
I never wink back at fireflies
But now that the stars are in your eyes
I'm beginning to see the light
I never went in for afterglow
Or candlelight on the mistletoe
But now when you turn the lamp down low
I'm beginning to see the light
Used to ramble through the park
Shadowboxing in the dark
Then you came and caused a spark
That's a four-alarm fire now
I never made love by lantern-shine
I never saw rainbows in my wine
But now that your lips are burning mine
I'm beginning to see the light

Kezdem látni a fényt

Magyar dalszöveg
Soha nem érdekeltek igazán a holdfényes éjszakák
Sosem kacsintok vissza a szentjánosbogarakra
De most a csillagok a te szemedben vannak
Kezdem látni a fényt
Sosem mentem az alkonypírért
Vagy a gyertyafényért a fagyöngyön
De most, ha lekapcsolod a lámpát
Kezdem látni a fényt
Valaha kószáltam a parkon keresztül
Az árnyékommal küzdve a sötétben
Aztán jöttél és szikrát csiholtál
Négyes erősségű tűz lett
Sosem szeretkeztem lámpás fényében
Sosem láttam szivárványt a boromban
De most, hogy az ajkaid égetik az enyémet
Kezdem látni a fényt
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek