Louis Tomlinson - Just like you (2017)

Just like you

Angol dalszöveg
It’s the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
Twenty-five and it’s all planned
Night out and it’s ten grand
Headlines that I can’t stand

But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
No sleep and we party ‘till morning
‘Cause nobody cares when you’re boring

I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you would do too
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew

If I had it my way, pub lunch every Sunday
Cheap beer and it’s okay
I wanna lay where she lays
I wanna stay in these days
Gonna smoke and it’s okay

But you only get half of the story
The cash, the cars, and the glory
Just like everyone else here before me
‘Cause nobody cares when you’re boring

I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you do
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew
(I'm just like you 3x)

Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Can’t I just be the same?
Every heart breaks the same
Every tear leaves a stain
Let me be the same

I’m just like you
Even though my problems look nothing like yours do
Yeah I get sad too
And when I’m down I need somebody to talk to
Yeah, I feel the same way as you do
Same stress, same shit to go through
I’m just like you
If you only knew
(I'm just like you 4x)

If you only knew

Olyan mint te

Magyar dalszöveg
Ez az a fiú a az egyik bandából
Cigaretta a bal kezemben
Az egész világ a jobb kezemben
25 és ez mind meg volt tervezve
Kint van egész éjjel és 10 ezer dollár (?)
Szalagcímek amiket nem tudok elviselni

De te csak a történet felét kapod meg
A pénzt, az autókat, és a hírnevet
Nincs alvás és partizunk reggelig
Mert senkit sem érdekelsz ha unalmas vagy

Olyan vagyok, mint te
Mégha a problémáim nem is hasonlítanak a tiédhez.
Igen, én is szomorú lettem
És amikor padlón vagyok nekem is kell valaki akivel beszélhetek
Igen, úgy érzem magam ahogy te is
Ugyanaz a stressz, ugyanaz a szar amin keresztül megyünk
Olyan vagyok, mint te
Bárcsak tudnád

Ha a saját utamon mehetnék, egy kocsmában enném az ebédem minden szombaton
Olcsó sör és ez rendben van
Ott akarok feküdni ahol ő fekszik
Ott akarok maradni ezeken a napokon
Szívni fogunk és ez rendben van

De te csak a történet felét kapod meg
A pénzt, az autókat, és a hírnevet
Úgy mint itt mindenki más előttem
Mert senkit sem érdekelsz ha unalmas vagy

Olyan vagyok, mint te
Mégha a problémáim nem is hasonlítanak a tiédhez
Igen, én is szomorú lettem
És amikor padlón vagyok nekem is kell valaki akivel beszélhetek
Igen, úgy érzem magam ahogy te is
Ugyanaz a stressz, ugyanaz a szar amin keresztül megyünk
Olyan vagyok, mint te
Bárcsak tudnád
(Olyan vagyok mint te 3x)

Minden szív ugyanúgy törik össze
Minden könny foltot hagy
Nem lehetek én is csak ugyanaz?
Minden szív ugyanúgy törik össze
Minden könny foltot hagy
Hagyj engem is ugyanolyannak

Olyan vagyok, mint te
Mégha a problémáim nem is hasonlítanak a tiédhez.
Igen, én is szomorú lettem
És amikor padlón vagyok nekem is kell valaki akivel beszélhetek
Igen, úgy érzem magam ahogy te is
Ugyanaz a stressz, ugyanaz a szar amin keresztül megyünk
Olyan vagyok, mint te
Bárcsak tudnád
(Olyan vagyok mint te 4x)

Bárcsak tudnád.
leedevries
Fordította: leedevries

Ajánlott dalszövegek