Magyar Dalszöveg

Baby got me smiling, forgetting all her flaws
My angel lost her halo, so I put her next to God
I called her my angel gave her all my time
And she was the kind of woman
Who could give me peace of mind
But now it's over she betrayed me

(How does the defendant plead?)

I'm not guilty, there's nothing I did wrong
What I did was all her fault
And I won't apologize
I won't apologize, for what she made me do
I won't apologize to you

(Sit down young man or I will hold you in contempt of this court!)

I took her for a picnic
Asked her is it true
She said yes and I'm sorry
I never meant to hurt you
She began to worry
I said I'm still in love
And you can't keep on living
If you don't think I'm enough
And now it's over she betrayed me

(How does the defendant plead?)

I'm not guilty, there's nothing I did wrong
What I did was all her fault
And I won't apologize
I won't apologize, for what she made me do
I won't apologize to you

(I'm dismissing this case on the grounds of insubstantial evidence!)

Policeman got me smiling
He thinks I'll go to jail
But I got proper lawyers
So I told him go to hell
The judge is asking questions
I don't know what to say
Only that she slept around
And that she deserved to pay

And I won't apologize
I won't apologize
There's nothing I did wrong
What I did was all her fault
And I won't apologize
I won't apologize, for what she made me do
I won't apologize to you

Az Édesem miatt mosolygok, elfeledteti a hibáit
Az angyal elvesztette a glóriáját, szóval Isten mellé tettem
Angyalomnak hívtam, neki adtam minden időm
És olyasfajta nő volt
Aki békét adott nekem
De most vége, mert elárult

(Hogyan védekezik a vádlott?)

Nem vagyok bűnös, nem tettem semmi rosszat
Amit tettem, az az ő hibája volt
És nem fogok bocsánatot kérni
Nem fogok bocsánatot kérni azért, amire rávett
Nem fogok bocsánatot kérni tőled

(Ülj le, fiatalember, vagy tiszteletlennek foglak tartani a bírósággal szemben)

Elvittem piknikezni
Megkérdeztem, igaz-e
Azt mondta, igen és sajnálja
Nem akart engem megbántani sosem
Aggódni kezdett
Mondtam, hogy még mindig szeretem
És nem élhetsz úgy tovább
Ha nem gondolod, hogy elég vagyok
És most vége, mert elárult

(Hogyan védekezik a vádlott?)

Nem vagyok bűnös, nem tettem semmi rosszat
Amit tettem, az az ő hibája volt
És nem fogok bocsánatot kérni
Nem fogok bocsánatot kérni azért, amire rávett
Nem fogok bocsánatot kérni tőled

(Felfüggesztem ezt az esetet képzeletbeli bizonyíték okán)

A rendőr megmosolyogtatott
Azt hiszi, börtönbe fogok menni
De jó ügyvédem van
Szóval megmondtam, hogy menjen a Pokolba
A bíró kérdezősködik
Nem tudom, mit mondjak
Csak, hogy megcsalt
És megérdemelte, hogy megfizessen érte

És nem kérek bocsánatot
Nem fogok bocsánatot kérni
Nem tettem semmi rosszat
Amit tettem, az az ő hibája volt
És nem fogok bocsánatot kérni
Nem fogok bocsánatot kérni azért, amire rávett
Nem fogok bocsánatot kérni tőled