Lukas Graham - Nice Guy (2012)

Nice Guy

Angol dalszöveg
Boy I tried to tell you, but you just wouldn't hear
We've got the house full of ladies and you're acting all queer
We've got your female friends, but you can't get anywhere
I'll tell you one last time boy life isn't fair
If you feel ashamed, step up your game
She's calling my name, cause she's getting bored
She thinks you're a fool, for not making moves
It could have been you, oh, so you're the nice guy

I'm gonna get my la la la
He's gonna get some la la la
All of my boys gonna get their la la la
You won't get no na na na
I'm gonna get my la la la
He's gonna get some la la la
All of my boys gonna get their la la la
You won't get no na na na, nice guy

I told you many times before but boy you did it again
You met a hot, ass, girl and turned her into your friend
You bought her drinks oh lord you were ready to spend
I brought her home that night and I should thank you again
Cause you're the nice guy
If you feel ashamed, step up your game
She's calling my name, cause she's getting bored
She thinks you're a fool, for not making moves
It could have been you, oh, so you're the nice guy

I'm gonna get my la la la
He's gonna get some la la la
All of my boys gonna get their la la la
You won't get no na na na
I'm gonna get my la la la
He's gonna get some la la la
All of my boys gonna get their la la la
You won't get no na na na, nice guy

Rule number one, don't ever do it her way
Cause if you make her do it your way you might do it today
And, rule number two don't ever buy in the bar
Cause if you buy in the bar, the next thing she wants a car
When you're the nice guy
When you're the nice guy
When you're the nice guy
When you're the nice guy

Szépfiú

Magyar dalszöveg
Srác, próbáltam megmondani, de meg sem hallod
Tele van a ház hölgyekkel, de te igen buzisan viselkedsz
Itt vannak a lánybarátaid, de nem jelensz meg sehol
Még egyszer elmondom, srác, az élet nem fair
Ha szégyelled magad, fejlődj
A nevemen hív, mert kezdi unni magát
Azt gondolja, idióta vagy, amiért nem lépsz
Lehettél volna te is, szóval te vagy a szépfiú

Majd lesz nekem egy kicsi la la la
Meg neki is lesz egy kis la la la
Minden haveromnak lesz la la la
Neked nem lesz semmi
Majd lesz nekem egy kicsi la la la
Meg neki is lesz egy kis la la la
Minden haveromnak lesz la la la
Neked nem lesz semmi, szépfiú

Elmondtam már többször, de srác, megint megtetted
Megismertél egy dögös csajt és a barátoddá tetted
Piát vettél neki, Istenem, kész voltál költeni
Én hoztam haza azon az estén és megint neked köszönhetem
Mert te vagy a szépfiú
Ha szégyelled magad, fejlődj
A nevemen hív, mert kezdi unni magát
Azt gondolja, idióta vagy, amiért nem lépsz
Lehettél volna te is, szóval te vagy a szépfiú

Majd lesz nekem egy kicsi la la la
Meg neki is lesz egy kis la la la
Minden haveromnak lesz la la la
Neked nem lesz semmi
Majd lesz nekem egy kicsi la la la
Meg neki is lesz egy kis la la la
Minden haveromnak lesz la la la
Neked nem lesz semmi, szépfiú

Első szabály, ne az ő módján csináld
Mert ha úgy csinálod, lehet, hogy ma megcsinálod
És a második szabály, ne hívd meg a bárban piára
Mert ha ott veszel valamit, legközelebb kocsit akar
Amikor te vagy a szépfiú
Amikor te vagy a szépfiú
Amikor te vagy a szépfiú
Amikor te vagy a szépfiú
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek