Magyar Dalszöveg

I don't know what to say
I wanna be the last dream inside your head
Time is running away
As I watch Los Angeles from bed
When life is nothing but pain
I wanna be the white lines inside your face
Think you're more than a friend
Can you drive me home?

Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar
Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar

Now I'm falling apart again, again, again
Apart again, again
Now I'm falling apart

I don't wanna be here
As I close my eyes, the canyon steers
Think I'm losing the year
As you turn and say
"Honey, this is a good life, do you see it?"
I can see it in your eyes, do you mean it?
Now I'm running underwater
I can't make a sound
It's drowning, it's drowning me out

But now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar
Now I'm falling apart again
Now I'm falling apart again
I just wanna be close enough to feel you
But the pain is so familiar

Now I'm falling apart, apart again
Now I'm running underwater
I can't make a sound
I'm running underwater
It's drowning me out
Apart, apart again
Now I'm running underwater
I can't make a sound
I'm running underwater
Now I'm falling apart again, again, again
Apart again, again
Now I'm falling apart again, again
This life is so familiar
Falling apart

Nem tudom, mit mondjak
Én akarok lenni az utolsó álom a fejedben
Az idő rohan
Ahogy nézem Los Angeles-t az ágyamból
Mikor az élet semmi más, csak fájdalom
Én akarok lenni a fehér csíkok a fejedben
Azt hiszem, több vagy, mint egy barát
Haza tudnál vezetni engem?

Ismét darabokra esem most
Ismét darabokra esem most
Csak elég közel akarok lenni hozzád ahhoz, hogy érezzelek
De a fájdalom olyan ismerős
Ismét darabokra esem most
Ismét darabokra esem most
Csak elég közel akarok lenni hozzád ahhoz, hogy érezzelek
De a fájdalom olyan ismerős

Ismét darabokra esem most, ismét, ismét
Darabokra ismét, ismét
Darabokra esem most

Nem akarok itt lenni
Ahogy becsukom a szemeimet, a kanyon vezet
Azt hiszem, elveszítem az évet
Ahogy megfordulsz és azt mondod
"Édes, az élet jó, látod?"
Látom a szemeidben, komolyan gondolod?
Most víz alatt rohanok
Egy hangot se tudok kiadni
Elnyom, elnyom engem

De ismét darabokra esem most
Ismét darabokra esem most
Csak elég közel akarok lenni hozzád ahhoz, hogy érezzelek
De a fájdalom olyan ismerős
Ismét darabokra esem most
Ismét darabokra esem most
Csak elég közel akarok lenni hozzád ahhoz, hogy érezzelek
De a fájdalom olyan ismerős

Darabokra esem most, darabokra ismét
Most víz alatt rohanok
Egy hangot se tudok kiadni
Víz alatt rohanok
Elnyom engem
Darabokra, darabokra ismét
Most víz alatt rohanok
Egy hangot se tudok kiadni
Víz alatt rohanok
Ismét darabokra esem most, ismét, ismét
Darabokra ismét, ismét
Ismét darabokra esem most, ismét
Ez az élet olyan ismerős
Darabokra esem