MØ - Final Song (2016)

Final Song

Angol dalszöveg
Won't you wait? (Won't you stay?)
At least until the sun goes down
When you're gone, I lose faith
I lose everything I have found...

That's what I hear when you're by my side
And that's what I hear when you're by my side
Boy when you're gone the music goes
I lose the rhythm, lose my soul
So make me happy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song!

Don't let this be our final song
So make me happy, boy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song!

Baby when we were young
There was nothing to make believe
And the songs that we sang
They were written for you and me

That's what I hear when you're by my side
And that's what I hear when you're by my side
Boy when you're gone the music goes
I lose the rhythm, lose my soul
So make me happy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song!

Don't let this be our final song
So make me happy, boy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song!

Take us to the higher ground
Here and now, whatever you do, just don't look down
Woo-ooo, underneath the disco lights, it's alright
We can make the perfect sound

That's what I hear when you're by my side
And that's what I hear when you're by my side
Boy when you're gone the music goes
I lose the rhythm, lose my soul
So make me happy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song!

Don't let this be our final song
So make me happy, boy, before this night is over
I want you to know that we gotta, gotta carry on
So don't let this be our final song

Take us to the higher ground...
Here and now, whatever you do, just don't look down
Woo-ooo, underneath the disco lights, it's alright!
We can make the perfect sound...

Végső dal

Magyar dalszöveg
Nem vársz kicsit? (Nem maradsz itt?)
Legalább addig, amíg a nap lemegy
Amikor elmész, elveszítem a hitemet
Mindent elvesztek, amit találtam

Ezt hallom, amikor mellettem állsz
És ez az, amit hallok, amikor mellettem állsz
Fiú, mikor már elmentél, a zene folytatódik
Elveszítem a ritmust, elvesztem a lelkem
Szóval tégy boldoggá, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk
Szóval tégy boldoggá, fiú, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Drágám, amikor fiatalok voltunk
Semmit sem kellett tettetni
És a dalok, amiket énekeltünk
Neked és nekem voltak írva

Ezt hallom, amikor mellettem állsz
És ez az, amit hallok, amikor mellettem állsz
Fiú, mikor már elmentél, a zene folytatódik
Elveszítem a ritmust, elvesztem a lelkem
Szóval tégy boldoggá, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk
Szóval tégy boldoggá, fiú, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Vigyél minket magasabbra
Itt és most, csinálj bármit, csak ne nézz le
Woo-ooo, a diszkó fények alatt, minden rendben van
Ki tudjuk adni a tökéletes hangot

Ezt hallom, amikor mellettem állsz
És ez az, amit hallok, amikor mellettem állsz
Fiú, mikor már elmentél, a zene folytatódik
Elveszítem a ritmust, elvesztem a lelkem
Szóval tégy boldoggá, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk
Szóval tégy boldoggá, fiú, mielőtt vége az estének
Szeretném, ha tudnád, hogy folytatnunk, folytatnunk kell
Szóval ne hagyd, hogy ez legyen az utolsó dalunk!

Vigyél minket magasabbra...
Itt és most, csinálj bármit, csak ne nézz le
Woo-ooo, a diszkó fények alatt, minden rendben van
Ki tudjuk adni a tökéletes hangot...
urbanfaery
Fordította: urbanfaery

Ajánlott dalszövegek