Mabel - Roses (2018)

Roses

Angol dalszöveg
3AM and you're not home
And I can't find the courage to call you
And you said you were working
So who am I to question your every move?

But I know you better than you
You're coming home with an excuse
Giving me gifts, hiding the truth
But I see through it all

And I'll pray that all of the flowers stop growing
So you'll find another way of showing me your love
And I'll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you'll change your love
Maybe then you'll change your love

Who's the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
I try leaving you, but every time I do
You'll go and buy me roses

Blue isn't my color
But you painted me so carefully
My strength was too much for you
And I allowed you to make me so weak

But I know you better than you
You're coming home with an excuse
Giving me gifts, hiding the truth
But I see through it all

And I'll pray that all of the flowers stop growing
So you'll find another way of showing me your love
And I'll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you'll change your love
Maybe then you'll change your love

Who's the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
I try leaving you, but every time I do
You'll go and buy me roses
Maybe then you'll change your love

This one's on me
The cycle repeats, baby
This one's on me
This one's on me
The cycle repeats, baby
This one's on me
This one's on me
The cycle repeats, baby
This one's on me
This one's on me
The cycle repeats, baby
This one's for me

And I'll pray that all of the flowers stop growing
So you'll find another way of showing me your love
And I'll wait for the sky to change colour
Rivers stop running
Maybe then you'll change your love
Maybe then you'll change your love

Who's the bigger fool?
Is it me or is it you?
You fuck with my emotions
Maybe then you'll change your love
I try leaving you, but every time I do
You'll go and buy me roses
Maybe then you'll change your love

I'll pray that all of the flowers stop growing
So you'll find another way of showing me your love

Rózsák

Magyar dalszöveg
Hajnali 3 óra és te nem vagy itthon
És nem találom a bátorságot, hogy felhívjalak
És te azt mondtad, hogy dolgozol
Szóval ki vagyok én, hogy megkérdőjelezzem minden lépésedet?

De jobban ismerlek, mint te saját magadat
Egy kifogással jössz haza
Ajándékokat adva nekem, eltitkolva az igazságot
De átlátok mindezeken

És azért fogok imádkozni, hogy az összes virág megálljon a növekedésben
Ezért találnod kell majd egy másik módot, hogy ki tudd fejezni a szerelmedet irántam
És várni fogok az égre, hogy megváltoztassa a színét
A folyókra, hogy megálljon a folyásuk
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed

Ki a nagyobb bolond?
Én vagy te?
Te baszakodsz az érzéseimmel
Próbállak elhagyni, de minden egyes alkalommal
Te majd elmész és veszel nekem rózsákat

A kék nem az én színem
De te annyira óvatosan festettél le
Az erőm túl sok volt neked
És én megengedtem neked, hogy gyengévé tegyél

De jobban ismerlek, mint te saját magadat
Egy kifogással jössz haza
Ajándékokat adva nekem, eltitkolva az igazságot
De átlátok mindezeken

És azért fogok imádkozni, hogy az összes virág megálljon a növekedésben
Ezért találnod kell majd egy másik módot, hogy ki tudd fejezni a szerelmedet irántam
És várni fogok az égre, hogy megváltoztassa a színét
A folyókra, hogy megálljon a folyásuk
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed

Ki a nagyobb bolond?
Én vagy te?
Te baszakodsz az érzéseimmel
Próbállak elhagyni, de minden egyes alkalommal
Te majd elmész és veszel nekem rózsákat

Ez az én hibám
A kör ismétlődik, bébi
Ez az én hibám
Ez az én hibám
A kör ismétlődik, bébi
Ez az én hibám
Ez az én hibám
A kör ismétlődik, bébi
Ez az én hibám
Ez az én hibám
A kör ismétlődik, bébi
Ez az én hibám

És azért fogok imádkozni, hogy az összes virág megálljon a növekedésben
Ezért találnod kell majd egy másik módot, hogy ki tudd fejezni a szerelmedet irántam
És várni fogok az égre, hogy megváltoztassa a színét
A folyókra, hogy megálljon a folyásuk
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed

Ki a nagyobb bolond?
Én vagy te?
Te baszakodsz az érzéseimmel
Próbállak elhagyni, de minden egyes alkalommal
Te majd elmész és veszel nekem rózsákat
Talán akkor megváltoztatod majd a szerelmed

És azért fogok imádkozni, hogy az összes virág megálljon a növekedésben
Ezért találnod kell majd egy másik módot, hogy ki tudd fejezni a szerelmedet irántam
ZMF YouTube
Fordította: ZMF YouTube

Ajánlott dalszövegek