Mabel - Stckhlm Syndrome (interlude) (2019)

Stckhlm Syndrome (interlude)

Angol dalszöveg
Here he goes, here we go
We got two big egos
We smoke and we talk
Tryna catch a vibe in the weed smoke
We too old, shit
We should be actin' grown and shit, mmm
Always find a place to put your hands on
Keepin' me on hold like a ransom
You get away with murder 'cause you're handsome
Stockholm syndrome, baby, that's the truth, oh
You got a way 'bout you, mmm, ooh

This Cali got my feelings showin'
I'm puttin' all my pride aside tonight
So where'd you see this even going? (Oh)
'Cause it's the same thing every time
You tie me down, tie me down, tie me down
And I allow, I allow, I allow it
You tie me down, tie me down, mmm (Tie me down)
And I allow (I allow), I allow it

Never give me a wake up text
But you never had a problem with the break up sex, did you?
You think, you think you know best
It's 50/50, too much stress, ah
Now you know what you missin'
But you ain't no different, I see you
Don't play the victim, you never lose
You got me addicted, I'm so hooked on you

This Cali got my feelings showin'
(Showin', showin')
I'm puttin' all my pride aside tonight
(Tonight for you, baby)
So where'd you see this even going? (Oh)
'Cause it's the same thing every time (Oh)
You tie me down, tie me down, tie me down (Baby)
And I allow, I allow, I allow it
You tie me down, tie me down, mmm
(Tie me down, tie me down)
And I allow, I allow it

Stckhlm szindróma

Magyar dalszöveg
Itt tart, itt tartunk
Két nagy egónk van
Cigizünk és dumálunk
Próbálunk lazulni a füves füstben
Túl idősek vagyunk, francba
Felnőttekként kellene viselkednünk, meg minden
Mindig találsz egy helyet, ahová a kezeidet teszed
magadnál tartasz, mintha a foglyod lennék
Megúszod a gyilkosságot, mert helyes vagy
Stockholm szindróma, Édes, ez az igazság
Van benned valami

Kaliforniában láthatóak az érzelmeim
Minden büszkeségemet félrerakom ma éjjel
Szóval mit gondolsz, merre tart ez?
Mert mindig ugyanaz van
Lekötsz, lekötsz, lekötsz
És én hagyom, hagyom, hagyom
Lekötsz, lekötsz, (lekötsz)
És én hagyom, (hagyom) hagyom

Sosem küldesz reggel SMS-t
De sosem volt problémád a szakítós szexxel, ugyeM
Azt hiszed, azt hiszed, mindent jól tudsz
50/50, túl sok stressz
Most tudod, miről maradsz le
De nem vagy más, látlak
Ne játszd az áldozatot, sosem veszítesz
Miattad vagyok függő, annyira oda vagyok érted

Kaliforniában láthatóak az érzelmeim
(Látható, látható)
Minden büszkeségemet félrerakom ma éjjel
(Ma éjjel miattad)
Szóval mit gondolsz, merre tart ez?
Mert mindig ugyanaz van
Lekötsz, lekötsz, lekötsz (Édes)
És én hagyom, hagyom, hagyom
Lekötsz, lekötsz,
(Lekötsz, lekötsz)
És én hagyom, hagyom
Mesi
Fordította: Mesi

Ajánlott dalszövegek