Madonna - Cherish (1989)

Cherish

Angol dalszöveg
Cherish, cherish

So tired of broken hearts and losing at this game
Before I start this dance
I take a chance in telling you
I want more than just romance
You are my destiny
I can’t let go
Baby can’t you see
Cupid, please take your aim at me

Cherish the thought
Of always having you here by my side
Oh baby I cherish the joy
You keep bringing it into my life
I’m always singing it
Cherish the strength
You got the power to make me feel good
And baby I perish the thought
Of ever leaving
I never would

I was never satisfied with casual encounters
I can’t hide my need for two hearts that bleed
With burning love
That’s the way it’s got to be
Romeo and Juliet they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view

Cherish the thought
Of always having you here by my side
Oh baby I cherish the joy
You keep bringing it into my life
I’m always singing it
Cherish the strength
You got the power to make me feel good
And baby I perish the thought
Of ever leaving
I never would

Who? You!
Can’t get away, I won’t let you
Who? You!
I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of
Your love

You’re givin’ it
You’re givin’ it to me boy
Keep giving me all-all-all your joy
Give me faith
I will always cherish you

Romeo and Juliet they never felt this way I bet
So don’t underestimate my point of view

Who? You!
Can’t get away, I won’t let you
Who? You!
I could never forget to
Cherish is the word I use to remind me of
Your love

Cherish
Give me faith
Give me joy, my boy
I will always cherish you
Give me faith
Give me joy, my boy
I will always cherish you

Cherish the thought
Of always having you here by my side
Oh baby I cherish the joy
You keep bringing it into my life
I’m always singing it
Cherish the strength
You got the power to make me feel good
And baby I perish the thought
Of ever leaving
I never would

Bejön

Magyar dalszöveg
Bejön, bejön

Annyira belefáradtam az összetört szívekbe, s hogy csak veszítek ebben a játékban
Mielőtt táncba kezdenék
Megkockáztatom, bevallom
Én nem csak románcra vágyom
Te vagy a végzetem
Nem tudlak elengedni
Hát nem látod bébi?
Ámor, kérlek célozz rám

Bejön a gondolat
Hogy mindig itt vagy mellettem
Ó bébi, bejön ez a boldogság
Amit az életembe hozol
Mindig megénekelem
Bejön az erőd
Hatalmad van ahhoz, hogy boldoggá tégy
És bébi, még a gondolatát is elvetem annak,
Hogy elhagyjalak
Sosem tenném

Soha nem voltam elégedett az alkalmi találkákkal
Nem titkolom, azt akarom, hogy szívünk
Vérezzen az égő szerelemtől
Ennek így kell lennie
Fogadok, hogy Rómeó és Júlia sosem érzett ilyet
Szóval, ne becsüld alá a véleményemet

Bejön a gondolat
Hogy mindig itt vagy mellettem
Ó bébi, bejön ez a boldogság
Amit az életembe hozol
Mindig megénekelem
Bejön az erőd
Hatalmad van ahhoz, hogy boldoggá tégy
És bébi, még a gondolatát is elvetem annak,
Hogy elhagyjalak
Sosem tenném

Ki? Te!
Nem szökhetsz meg, nem fogom hagyni
Ki? Te!
Sosem tudnálak elfelejteni
Bejön a szó, amiről eszembe jut a
Szerelmed

Megadod
Megadod nekem kicsim
Add meg továbbra az összes, az összes, az összes örömöt
Adj hitet
Mindig kényeztet foglak

Fogadok, hogy Rómeó és Júlia sosem érzett ilyet
Szóval, ne becsüld alá a véleményemet

Ki? Te!
Nem szökhetsz meg, nem fogom hagyni
Ki? Te!
Sosem tudnálak elfelejteni
Bejön a szó, amiről eszembe jut a
Szerelmed

Bejön
Adj hitet
Adj örömöt édes
Mindig kényeztet foglak
Adj hitet
Adj örömöt édes
Mindig kényeztet foglak

Bejön a gondolat
Hogy mindig itt vagy mellettem
Ó bébi, bejön ez a boldogság
Amit az életembe hozol
Mindig megénekelem
Bejön az erőd
Hatalmad van ahhoz, hogy boldoggá tégy
És bébi, még a gondolatát is elvetem annak,
Hogy elhagyjalak
Sosem tenném
Puncs
Fordította: Puncs

Ajánlott dalszövegek