Magyar Dalszöveg

"Make love, not war," we say
It's easy to recite
But it don't mean a damn
Unless we're gonna fight
But not with guns and knives
We've got to save the lives
Of every boy and girl
That grows up in this world

There's hunger everywhere
We've got to take a stand
Reach out for someone's hand
Love makes the world go round
It's easy to forget
If you don't hear the sound of pain and prejudice
Love makes the world go round

They think that love's a lie
But we can teach them how to try
Love means to understand
Reach out for someone's hand
'Cause everything you do
Comes back in time to you
We have to change our fate
Before it gets too late

There's hunger everywhere
We've got to take a stand
Reach out for someone's hand
Love makes the world go round
It's easy to forget
If you don't hear the sound of pain and prejudice
Love makes the world go round

You've got to take a stand
Love makes the world go round
Love makes the world go round
If you don't hear the sound
Love makes the world go round

Don't judge a man
Until you've been standing in his shoes
You know that we're all so quick to look away
'Cause it's the easy thing to do
You know that what I say is true

Love makes the world go round
Love makes the world go round
Love makes the world go round

"Make love, not war," we say
It's easy to recite
But it don't mean a damn
Unless we're gonna fight

There's hunger everywhere
We've got to take a stand
Reach out for someone's hand
Love makes the world go round
It's easy to forget
If you don't hear the sound of pain and prejudice
Love makes the world go round

You've got to take a stand
Love makes the world go round
Love makes the world go round
If you don't hear the sound
Love makes the world go round

"Szeretkezz, ne háborúzz," ezt mondogatjuk
Mondani könnyű
De semmit nem jelent
Hacsak nem harcolunk meg érte
De nem fegyverrel és késsel
Meg kell óvnunk
Minden fiú, és lány életét
Akinek ebben a világban kell felnőnie

Mindenütt éhség tombol
Állást kell foglalnunk
Nyújtsunk hát segítő kezet
A szeretet körül forog a világ
Ezt könnyű elfejteni
Ha nem hallod a fájdalom és az előítélet hangját
A szeretet körül forog a világ

Azt hiszik, a szeretet hazugság
De megtaníthatjuk neki, hogyan szeressenek
A szeretet megértést jelent
Nyújtsunk hát segítő kezet
Mert minden, amit teszel
Azt idővel visszakapod
Változtatnunk kell a sorsunkon
Még mielőtt nincs túl késő

Mindenütt éhség tombol
Állást kell foglalnunk
Nyújtsunk hát segítő kezet
A szeretet körül forog a világ
Ezt könnyű elfejteni
Ha nem hallod a fájdalom és az előítélet hangját
A szeretet körül forog a világ

Állást kell foglalnod
A szeretet körül forog a világ
A szeretet körül forog a világ
Ha nem hallod a hangját
A szeretet körül forog a világ

Ne ítélkezz az ember felett
Míg nem voltál a bőrében
Hisz tudod, hogy milyen gyorsan elfordítjuk a fejünket
Mert könnyű így tenni
Te is tudod, ez az igazság

A szeretet körül forog a világ
A szeretet körül forog a világ
A szeretet körül forog a világ

"Szeretkezz, ne háborúzz," ezt mondogatjuk
Mondani könnyű
De semmit nem jelent
Hacsak nem harcolunk érte

Mindenütt éhség tombol
Állást kell foglalnunk
Nyújtsunk hát segítő kezet
A szeretet körül forog a világ
Ezt könnyű elfejteni
Ha nem hallod a fájdalom és az előítélet hangját
A szeretet körül forog a világ

Állást kell foglalnod
A szeretet körül forog a világ
A szeretet körül forog a világ
Ha nem hallod a hangját
A szeretet körül forog a világ