Magyar Dalszöveg

Papa, I know you're going to be upset
'Cause I was always your little girl
But you should know by now, I'm not a baby
You always taught me right from wrong
I need your help, daddy, please be strong
I may be young at heart, but I know what I'm saying

The one you warned me all about
The one you said I could do without
We're in an awful mess
And I don't mean maybe
Please

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, mmm

He says that he's going to marry me
We can raise a little family
Maybe we'll be all right
It's a sacrifice

But my friends keep telling me to give it up
Saying I'm too young, I ought to live it up
What I need right now is some good advice
Please

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby, aah, ooh

Daddy, daddy, if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love
We are in love
So please

Daddy, daddy
Daddy, daddy

Daddy, daddy, if you could only see
Just how good he's been treating me
You'd give us your blessing right now
'Cause we are in love
We are in love
So please

Papa don't preach
Papa don't preach
Papa don't preach
Papa don't preach

Papa don't preach
Papa don't preach

Papa don't preach
I'm in trouble, deep
Papa don't preach
I've been losing sleep
But I made up my mind
I'm keeping my baby
Ooh, I'm gonna keep my baby

Papa don't preach
Don't you stop loving me, daddy
I know I'm gonna keep my baby, ooh

Apa, tudom, hogy fel leszel dúlva
Mert mindig is a te pici lányod voltam
De mostanra tudnod kellene, nem vagyok már a pici babád
Mindig a jóra tanítottál
Szükségem van a segítségedre, apa, kérlek, légy erős
Lehet, hogy szívem mélyén még éretlen vagyok, de tudom, mit beszélek

Az, akitől óva intettél
Az, akiről azt mondtad, jobb, ha lemondok
Szörnyen nagy bajban vagyunk
És ezt nem úgy értem, hogy lehet
Kérlek

Apa, ne prédikálj
Nagy bajban vagyok
Apa, ne prédikálj
Már aludni sem tudok
De döntöttem
Megtartom a babát
Óóó, megtartom a babát, mmm

Azt mondta, feleségül vesz
Egy kis családot alapítunk
Talán minden rendben lesz
Ez egy áldozat

De a barátaim folyton azt mondják, adjam fel
Azt mondják, túl fiatal vagyok még, élveznem kéne az életet
Amire most szükségem van, az egy-két jó tanács
Kérlek

Apa, ne prédikálj
Nagy bajban vagyok
Apa, ne prédikálj
Már aludni sem tudok
De döntöttem
Megtartom a babát
Óóó, megtartom a babát, aah, óóó

Apa, apa, ha te is észrevennéd
Mennyire jól bánik velem
Akkor most rögtön az áldásodat adnád ránk
Mert szeretjük egymást
Szeretjük egymást
Szóval, kérlek

Apa, apa
Apa, apa

Apa, apa, ha te is észrevennéd
Mennyire jól bánik velem
Akkor most rögtön az áldásodat adnád ránk
Mert szeretjük egymást
Szeretjük egymást
Szóval, kérlek

Apa, ne prédikálj
Apa, ne prédikálj
Apa, ne prédikálj
Apa, ne prédikálj

Apa, ne prédikálj
Apa, ne prédikálj

Apa, ne prédikálj
Nagy bajban vagyok
Apa, ne prédikálj
Már aludni sem tudok
De döntöttem
Megtartom a babát
Óóó, megtartom a babát

Apa, ne prédikálj
Ne vond meg tőled a szereteted, apa
Megtartom a babát, óóó