Magyar Dalszöveg

Should have left you standing right where you stood
Should have let you go, should have had the sense to know
Like a train you'd come, and I'd lose my place
Now I'm on this trip, I took a fall from grace

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

I've had a map laid out from the day I was born
But the roads are blocked, and the paper is worn
And all the books I've read, and the things I know
Never taught me to laugh, never taught to let go

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

My conscience is clear I know right from wrong
That's a lie I know nothing except that you're gone
But there's more to learn from the look in your eyes
That trip 'round this world, the stars in the sky

Now all the books I've read, and the things I know
Never taught me to live, never taught me to let go

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, from the eyes of pride
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

Nowhere to run, nowhere to hide
From the look of love, Lord knows I've tried
Nowhere to go, no place to run
From the look of love, now I've come undone

Ott kellett volna hagyni téged
El kellett volna engednem téged, okosabbnak kellett volna lennem
Mint egy vonat, úgy száguldottál, s én elvesztettem az eszemet
Most így áll a helyzet, elbuktam

Nincs hová menekülni, nincs hová elrejtőzni
A szerelem pillantásától, árad a büszkeség a szeméből
Nincs hova menni, nincs hova menekülni
A szerelem pillantástól, elhasaltam

Van egy térképem még azokból az időkből, amikor születtem
De az utak el vannak torlaszolva, a papír pedig elnyűtt
S minden könyv, melyet kiolvastam, a dolgok, melyeket ismerek
Sosem tanítottak meg nevetni, sosem tanítottak meg elengedni

Nincs hová menekülni, nincs hová elrejtőzni
A szerelem pillantásától, árad a büszkeség a szeméből
Nincs hova menni, nincs hova menekülni
A szerelem pillantástól, elhasaltam

Tiszta a lelkiismeretem, tudom mi helyes, és helytelen
Ez hazugság, semmit sem tudok, csak azt, hogy elmentél
De a tekintetedből többet tanulhatok
Ez egy világ körüli utazás, a csillagos ég alatt

Minden könyv, melyet kiolvastam, a dolgok, melyeket ismerek
Sosem tanítottak meg nevetni, sosem tanítottak meg elengedni

Nincs hová menekülni, nincs hová elrejtőzni
A szerelem pillantásától, árad a büszkeség a szeméből
Nincs hova menni, nincs hova menekülni
A szerelem pillantástól, elhasaltam

Nincs hová menekülni, nincs hová elrejtőzni
A szerelem pillantásától, árad a büszkeség a szeméből
Nincs hova menni, nincs hova menekülni
A szerelem pillantástól, elhasaltam