Magyar Dalszöveg

Madonna, life is so crazy
You've been through a lot
Gotta tell your story sometimes, you know

Seemed like yesterday I was a baby on the street
I took a Holiday, I was stepping to the beat
I had to pay my rent on the Lower East Side
I threw my tag around, let B-boys take me for a ride
I started writing songs, I kinda got Into the Groove
They tried to criticize my every single move
But then I realized I had nothing left to lose
It took me by surprise when I became the news

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered

I Expressed myself, came Like a Virgin down the aisle
Exposed my naked ass and I did it with a smile
And when it came to S.E.X. I know I walked the Borderline
And when I struck a pose all the Gay Boys lost their minds

I Justified My Love, I made you say a little Prayer
They had me crucified, you know I had to take it there
I Opened up my Heart, I learned The Power Of Goodbye
I saw a Ray of Light, Music saved my life

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered

In 1994, I came through the door
With that raw beats versus scratches
Verbally murdered rappers
My mom's from the Carolinas
Pops from Natchez
In QB is where I started flowin'
But I was scared the cops gon' kick my apartment door in
Had a baby girl by a crazy girl
Then I got married happily of course
Then that ended in a bad divorce
I know how to pick 'em don't I?
Never gave a fuck about public pressure
Or the ridicule or "too big to lose"
Now who's the fool?
And I never been happier, no lie
I'm just your humble servant, I'm Nas
If y'all burn down Ferguson, Imma ride
My life cannot be compared to anybody
Any trappers, any rapper
Any politician, beautician or musician
Anybody, saw many bodies
Many coffins, heads or tails
Penny tossers either dead or jail
Not many option on the block I came from
And I turned to world rap messiah, spit rapid fire
And I'm goin' right back to the block I came from

I was fearless like a renegade
I had a feeling that I can't explain
I didn't listen to what people said
I came, I saw, I conquered
I was constant as a northern star
I had a fire burning in my heart
I never gave up fighting in the dark
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered
I came, I saw, I conquered

Madonna on the track
Nas in the back

Madonna, az élet annyira őrület
Olyan sok mindenen mentél keresztül
Időnként el kell mesélned a történeted, vágod

Mintha csak tegnap lett volna, hogy kölyökként az utcán lógtam
Nyaralás volt az életem, ritmusra lépkedtem
Lakbért kellett fizetnem a Lower East Side-on
Sok embert megadtam a számomat, hagytam, hogy a rossz fiúk elvigyenek egy körre
Dalokat kezdtem írni, befutottam az Into the Groove-val
Minden egyes lépésemet kritizálták
De aztán rájöttem, nincs mit veszítenem
Meglepett, mikor bekerültem a hírekbe

Vakmerő voltam, mint egy lázadó
Volt egy megérzésem, amire képtelen voltam magyarázatot adni
Nem figyeltem arra, mit mondanak az emberek
Jöttem, láttam, győztem
Szilárd voltam, mint a sarkcsillag
Tűz égett szívemben
Sosem adtam fel a harcot a sötétség ellen
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem

Kifejeztem önmagam, a padsorok között vonultam végig, Mint egy Szűz
Megmutattam a meztelen seggem, s mindezt mosollyal az arcomon tettem
És mikor kijött a S.E.X., minden Határt átléptem
És amikor pózba vágtam magam, minden meleg srác eszét vesztette

Bebizonyítottam a Szerelmem, rávettelek, hogy elszavaljak egy rövid kis Imát
Keresztre feszítettek, de meg kellett tennem
Megnyílt a Szívem, megismertem A Búcsú Erejét
Láttam egy Fénysugárt, a Zene megmentette az életem

Vakmerő voltam, mint egy lázadó
Volt egy megérzésem, amire képtelen voltam magyarázatot adni
Nem figyeltem arra, mit mondanak az emberek
Jöttem, láttam, győztem
Szilárd voltam, mint a sarkcsillag
Tűz égett szívemben
Sosem adtam fel a harcot a sötétség ellen
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem

1994-ben berúgtam az ajtót
Azokkal, a nyers, karcos szövegekkel
Verbálisan gyilkoltam a többi rappert
Anya Carolina-ból származik
Apa Natchez-ből
Én pedig QB-ben kezdetem a szárnyaimat bontogatni
De féltem, hogy a zsaruk rám rúgják az ajtót
Lettem egy kislányom egy őrült csajtól
Azután persze boldogan nősültem meg
Ami aztán egy csúnya válással végződött
Ugye milyen jól tudok választani?
Rohadtul nem érdekelt a közvélemény nyomása
Ahogy a gúnyolódás sem, "túl nagy vagyok ahhoz, hogy veszítsek"
Na most akkor ki a hülye?
És sosem voltam boldogabb, nem kamuzok
Én csak te alázatos szolgád vagyok, Nas
Ha felgyújtod Ferguson-t, lázadni fogok
Az életem senkiéhez sem hasonlítható
Egyik patkányéhoz, egyik rapperéhez sem
Egyik politikuséhoz, egyik szépségkirálynőjéhez, ahogy egyik zenészéhez sem
Senkiéhez sem, sok testet láttam már
Sok koporsót, fej vagy írás
A fillérdobálók vagy halottak, vagy börtönben vannak
Nincs sok választásod ott, ahonnét én jöttem
S a rap messiása lettem, igazi gyorstüzelővé váltam
S most visszatérek oda, ahonnan jöttem

Vakmerő voltam, mint egy lázadó
Volt egy megérzésem, amire képtelen voltam magyarázatot adni
Nem figyeltem arra, mit mondanak az emberek
Jöttem, láttam, győztem
Szilárd voltam, mint a sarkcsillag
Tűz égett szívemben
Sosem adtam fel a harcot a sötétség ellen
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem
Jöttem, láttam, győztem

Madonna énekelt számot
Nas meg a háttérben