Madonna - Wash All Over Me (2015)

Wash All Over Me

Angol dalszöveg
In a world that's changing
I'm a stranger in a strange land
There's a contradiction
And I'm stuck here in between

Life is a like a desert
An oasis… too confusing
So I walk this razors edge
Will I stand or will I fall
Turned a blind eye

Tried to pretend that nothing is what it seems
Torn between the impulse to stay
Or running away from all this madness

Who am I to decide what should be done?
If this is the end then let it come
Let it come, let it rain
Let it rain, rain all over me
Like the tide, let it go
Let it wash all over me
Over me, let it wash all over me
Over me, let it wash all over me

All of my illusions
Could be shattered in a second
You could thread a needle
With a tear drop from my eye

It's a cruel injustice
To be witness to the things I see
Looking for the answer
When it's right in front of me

From the tower of Babylon
Where nothing is what it seems
Gonna watch the sun going down
I'm not gonna run from all this sadness

Who am I to decide what should be done?
If this is the end then let it come
Let it come, let it rain
Let it rain, rain all over me
Like the tide, let it go
Let it wash all over me
Over me, let it wash all over me
Over me, let it wash all over me

Moss Le Rólam Mindent

Magyar dalszöveg
Egy olyan világban, ami megváltozik
Idegen vagyok egy idegen földön
Ellentmondásban van
És én itt ragadtam

Az élet olyan mint a sivatag
Egy oázis ... ami túl zavaros
Így tovább sétálok ezen a borotvaélen
Vajon megállok vagy elesek?
Szemet hunyok felette

Próbáltam úgy tenni, mintha semmi sem lenne az, aminek látszik
A késztetés és maradás közt őrlődök
Vagy inkább elmenekülök minden őrület elől

Ki vagyok én, hogy eldöntsem, mit kell tenni?
Ha ez a vég, akkor hát hadd jöjjön
Hadd jöjjön, hadd essen
Hadd essen, hadd essen rám
Mint a dagály, elengedem
Hadd mosson le rólam mindent
Rólam, hadd mosson le rólam mindent
Rólam, hadd mosson le rólam mindent

Minden illúzióm
Egy másodperc alatt meghiúsulhat
Be tudsz fűzni egy tűt
Egy könnycseppel a szemedben

Kegyetlen igazságtalanság,
Olyan dolgoknak a tanúja lenni, amiket látok
Keresni a választ
Amikor az pont előttem van

Bábel tornyából
Ahol semmi sem az, aminek látszik
Nézni fogom, ahogy lemegy a Nap
Nem fogok elfutni minden szomorúság elől

Ki vagyok én, hogy eldöntsem, mit kell tenni?
Ha ez a vég, akkor hát hadd jöjjön
Hadd jöjjön, hadd essen
Hadd essen, hadd essen rám
Mint a dagály, elengedem
Hadd mosson le rólam mindent
Rólam, hadd mosson le rólam mindent
Rólam, hadd mosson le rólam mindent
Sunflower
Fordította: Sunflower
Madonna állítólag Miley Cyrus-al közösen írta ezt a dalt. Enjoy!

Ajánlott dalszövegek