Magyar Dalszöveg

Bleached tips and a rugby sweatshirt
Two apart in chemistry
First boy with a driver's license
Heard you took Rebecca to HMV
Saw you in the supermarket
With your mum, I was with mine too
She could tell I was so obsessed with you

You’re asking if I wanna come out
It's a Wednesday night
I just took off my makeup
Hope my dad don't wake up

We went swimming in an outdoor pool
And you wouldn’t tell a soul at school
I'm just fifteen, I just want you, so that's cool
It's almost Skins if my eyes stay shut
But I don't swim and you're not in love
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool

I smile through form all Monday
Hoping you feel the same
Then I heard by the sciencе lockers
Kate caught you kissing the Frеnch exchange
Is she gonna be your girlfriend?
Guess I misunderstood
It's the worst day of my life, but it's all good

Well, tell me where I went wrong
I’m crying and it’s ruining my makeup
Hope my dad don't wake up

We went swimming in an outdoor pool
And you wouldn’t tell a soul at school
I'm just fifteen, I just want you, so that's cool
It's almost Skins if my eyes stay shut
But I don’t swim and you're not in love
And you only kissed me after midnight in an outdoor pool

(Ah-ooh)
Thought it was gonna be us
Cuffed for summer
(Ooh)
Thought that we'd dress up on Halloween
(Ooh)
I'm still in that movie

When we went swimming in an outdoor pool
And you didn't tell a soul at school
I was fifteen, now I'm fifteen and a fool (Fool)
It's almost Skins if my eyes stay shut
But I don't swim and you're not in love
And you only kissed me once
Nothing changed at all
When you kissed me after midnight in an outdoor pool
In an outdoor pool

Fehérített csúcsok és rugby-s pulcsi
Kettő távola kémiában
Első fiú jogsival
Hallottam, elvitted Rebecca-t a HMV-hez
Láttalak a bevásárlóközpontban
Anyuddal, én is az enyémmel voltam
Láttam rajtam, hogy a megszállottad vagyok

Kérdezted, ki akarok-e menni
Szerda este van
Éppen lemostam a sminkem
Remélem, apa nem kel fel

Elmentünk úszni egy kinti medencébe
És egy léleknek se mondanád el a suliban
Csak tizenöt vagyok, csak téged akarlak, ez klassz
Majdnem olyan, mint a Skins, ha csukva marad a szemem
De én nem úszom, és te nem vagy szerelmes
És csak éjfél után csókoltál meg egy kinti medencében

Átmosolygom a hétfőt
Remélve, ugyanezt érzed
Akkor hallottalak a kémia szekrényeknél
Kate látott téged csókolózni a francia cserediákkal
Ő lesz a barátnőd?
Azt hiszem, félreértettem
Ez életem legrosszabb napja, de minden rendben

Nos, mondd el, hol rontottam el
Sírok, és ez elrontja a sminkem
Remélem, apa nem kel fel

Elmentünk úszni egy kinti medencébe
És egy léleknek se mondanád el a suliban
Csak tizenöt vagyok, csak téged akarlak, ez klassz
Majdnem olyan, mint a Skins, ha csukva marad a szemem
De én nem úszom, és te nem vagy szerelmes
És csak éjfél után csókoltál meg egy kinti medencében

(Ah-ooh)
Azt hittem, mi leszünk
Összebilincselve a nyáron
(Ooh)
Azt hittem, fel fogunk öltözni Halloween-kor
(Ooh)
Én még mindig ebben a filmben vagyok

Elmentük úszni egy kinti medencébe
És egy léleknek se mondtad el a suliban
Tizenöt voltam, tizenöt vagyok és egy idióta (Idióta)
Majdnem olyan, mint a Skins, ha csukva marad a szemem
De én nem úszom, és te nem vagy szerelmes
És te csak egyszer csókoltál meg
Egyáltalán semmi sem változott
Mikor megcsókoltál egy éjfél után egy kinti medencében
Egy kinti medencében