Maite Perroni - Vas a Querer Volver (2014)

Vas a Querer Volver

Angol dalszöveg
Se te olvidó besarme en estos labios que se han roto
Se te olvidó mi mano al caminar
Se te olvidó mirarme con el brillo de tus ojos
Parece que no quieres recordar.

Pero algún día vas a querer volver al verme bien
Besando amor en otros labios
Y el corazón te va a doler y vas a ver
Que estabas tan equivocado.

(Refr:1x)
Si fui quien te quería
Fui quien daba todo por ti
Fui quien cada día
Sólo quiso hacerte feliz
Quien te confiaba el alma ciegamente
Fui quien te amaba incondicionalmente
Quien te entregó su corazón de frente
Y tú lo olvidarías
Pero vas a ver, y vas a ver
Vas a querer volver
Y vas a ver, tú vas a ver
Vas a querer volver.

Se te olvidó abrazarme cuando el alma tuvo frío
Y rescatarme de esta soledad
Se te olvidó que siempre me juraste estar conmigo
Y parece que no quieres recordar.

Pero algún día vas a querer volver al verme bien
Besando amor en otros labios
Y el corazón te va a doler y vas a ver
Que estabas tan equivocado.

(Refr:1x)

Vas a ver, vas a ver
Vas a ver, vas a ver...

(Refr:1x)

Vissza Akarsz Jönni

Magyar dalszöveg
Elfelejtetted megcsókolni ezeket az ajkakat, melyek megtörtek
Elfelejtetted a kezemet fogni járás közben
Elfelejtettél rám nézni a ragyogó szemeiddel
Úgy tűnik, nem akarsz emlékezni

De egy nap vissza akarsz jönni, hogy újra jól megnézd
A szerelmet már más ajkakon csókolom
És a szíved fájni fog és látni fogod
Hogy helytelenül cselekedtél

(Refr:1x)
Ha ő volt az egyetlen, aki szeretett
Ő volt az egyetlen, aki mindent odaadott neked
Ő volt az egyetlen, aki minden nap
Csak azt akarta, hogy boldog legyél
Akinek a lelke vakon megbízott benned
Ő volt az, aki feltétel nélkül szeretett
Aki egyenesen neked adta a szívét
És te elfelejtenéd
De látni fogod, és látni fogod
Vissza akarsz jönni,
És meglátod, meglátod majd, hogy
Vissza akarsz jönni

Elfelejtettél átölelni, mikor a lelkem hideg volt
És megmenteni ebből a magányból
Elfelejtetted, hogy mindig megesküdtél, hogy velem leszel
És úgy tűnik, nem akarsz emlékezni

De egy nap vissza akarsz jönni, hogy újra jól megnézd
A szerelmet már más ajkakon csókolom
És a szíved fájni fog és látni fogod
Hogy helytelenül cselekedtél

(Refr:1x)

Meglátod, meglátod
Meglátod, meglátod majd, hogy...

(Refr:1x)
Sunflower
Fordította: Sunflower
Maite Perroni új sorozatának a főcímdala, amit nálunk A Macska címmel vetítenek. (Mivel nem tudok folyékonyan spanyolul, ezért angol szövegről fordítottam le. Elnézést az esetleges hibákért.) Enjoy! :)

Ajánlott dalszövegek